B-Side Blog

Nice and sunny, innit?

You'd think so. Right now. After getting caught in the rain a billion times again. However, by the time I was on my way home, it was all sunny. I'm actually a bit warm. And could've used my sunglasses... Anyway... Can't say I had a bad day otherwise.

Soare și frumos, nu?

Așa ați crede. Acum. După ce m-a prins ploaia de un miliard de ori din nou. Totuși, pe când să merg spre casă, e însorit. Ba chiar mi-e un pic cald. Și mi-ar fi folosit ochelarii de soare... Oricum... Nu pot să zic că am avut o zi prea rea în rest.

📸 Edit by .celine

Midnight

Last night, close to actual midnight, I finished The Midnight Train. Luckily I wasn't on an actual train, bawling my eyes out. I was (just) in my living room.

I read the other Midnight book, the Library, on the plane in 2023. I was exhausted and burnt out after a massive event. I was going through my own "situational depression" and grieving the loss of my Grandma. It broke me into a million pieces. But it also made me realise that despite all that, I was in a very good place. My Midnight Library would be a Youth Club and my Librarian, a Youth Worker.

If the Train would've been out then, knowing myself, I would've read it. And it would've broken me even more. It broke me now, too. I have a talent for finding the right book at the right time. Potentially I might have the talent of recommending books too.

It is a love story. A love story about a love that feels just right. Meant to be.

2 years after our civil ceremony and almost 1 year after our wedding party. 4 years since I lost my Grandpa and 3 years since I lost my Grandma - my favourite love story, the Greek myth of Philemon and Baucis.

I liked the Ghost of Wilbur. I think I would've done/have done/will do the same.

Miezul nopții

Azi noapte, aproape chiar de miezul nopții, am terminat Trenul de la Miezul Nopții. Ca norocul nu eram într-un tren când am ajuns să plâng. Eram (doar) în sufragerie.

Am citit cealaltă carte de la Miezul Nopții, Biblioteca, pe avion în 2023. Eram extenuată și în burn out după un eveniment uriaș. Treceam și eu printr-o "depresie situațională" și eram în doliu după pierderea Bunicii mele. M-a rupt într-un milion de bucăți. Dar m-a și făcut să văd că în ciuda a tot, eram într-un loc bun. Biblioteca mea de la Miezul Nopții ar fi un Centru de Tineret, iar Bibliotecarul, un Lucrător de Tineret.

Dacă era publicat pe atunci Trenul, cunoscându-mă, fix pe asta o citeam. Și m-ar fi rupt și mai tare. M-a rupt și acum. Am un talent de a găsi cartea potrivită la momentul potrivit. Cred că am și talentul de a recomanda cărți.

E o poveste de iubire. O poveste de iubire despre o iubire exact așa cm trebuie. Menită.

2 ani de la starea civilă și aproape un an de la nuntă. 4 ani de când s-a dus Bunicul și 3 de când s-a dus Bunica - povestea mea de dragoste preferă, mitul Grec al lui Filimon și Baucis.

Mi-a plăcut Fantoma lui Wilbur. Cred că aș fi făcut/am făcut/voi face la fel.

📸 Edit by .celine

Caught in the rain a billion times

The issue isn't that it's raining today. The issue is that I keep getting caught in the rain... And then as soon as I step into a building, it's sunny. Can't wait to get home.

M-a prins ploaia de un miliard de ori

Problema nu-i că plouă azi. Problema e că mă tot prinde ploaia... Și când calc într-o clădire, iese soarele. Abia aștept să ajung acasă.

📸 Edit by .celine

A little cake & coffee & fresh air

It is still hot. But today there was a breeze. And J happened to be in... our neck of the woods. So Copper and I decided to have a little cake and coffee with J by the Thames at the lovely .

Then we went book shopping!

Un pic de tort & cafea & aer curat

Tot e cald. Dar azi avem o briză. Și întâmplător a ajuns J pe la noi prin zonă. Așa că eu și Copper am decis să mergem la o felie de tort și o cafea cu J, lângă Tamisa.

Apoi am mers să cumpărăm cărți!

📸 Edit by .celine