CWPS

This is a bilingual message; scroll down for the English version.

Fe'ch gwahoddir i ymuno â ni ar gyfer ein Darlith Flynyddol 2025 i’w thraddodi gan Lee Waters MS/AS.

📌Devolution Generation: The Birth and Bedding in of the Senedd

📅27 Tachwedd 2025, Prif Neuadd, Adran Gwleidyddiaeth Ryngwladol, Prifysgol Aberystwyth
Derbyniad diodydd o 18.00 ymlaen, y ddarlith i ddechrau 18.30-20.00

O fod yn fyfyriwr gwleidyddiaeth ryngwladol ym Mhrifysgol Aberystwyth, i fod yn newyddiadurwr, yn Aelod o'r Senedd ac yn Weinidog yn Llywodraeth Cymru, bydd Lee Waters, o’i safle manteisiol, yn ystyried datblygiad gwleidyddiaeth ddatganoledig dros ddau ddegawd. Ymunwch â ni i drafod cyfleoedd a heriau datganoli, a’r rhagolygon ar gyfer dyfodol democratiaeth Cymru a'r Blaid Lafur yng Nghymru.

Bydd y digwyddiad yn cael ei gynnal yn Saesneg, a bydd gwasanaeth cyfieithu ar y pryd ar gael ar gyfer cyfraniadau yn Gymraeg.

I ymuno â ni yn y digwyddiad hwn, cofrestrwch gan ddefnyddio’r ddolen ganlynol:
https://forms.office.com/e/qQTZXGc249
------------------------------------
You are invited to join us for our 2025 Annual Lecture to be delivered by Lee Waters MS/AS

📌Devolution Generation: The Birth and Bedding in of the Senedd

📅27 November 2025, Main Hall, Department of International Politics, Aberystwyth University
Drinks reception from 18.00, lecture to start 18.30-20.00

From a student of international politics at Aberystwyth University, to being a journalist, Member of the Senedd and a Minister in the Welsh Government, Lee Waters will reflect on his ring-side seat on the development of devolved politics over more than two decades. Join us for a discussion of the opportunities and challenges of devolution, and the future prospects for Welsh democracy and the Labour Party in Wales.

The event will be held in English, with simultaneous translation available for contributions in Welsh.

To join us for this event, please register on following link:
https://forms.office.com/e/qQTZXGc249

(English below)

🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿Heddiw Eisteddfod Genedlaethol Cymru
📅 Wedi’r Etholiad Cyffredinol
🎪1-2, stondin Prifysgol Aberystwyth
🗣️Trafodaeth banel gyda chynfyfyrwyr InterpolAber yn dadansoddi canlyniadau a goblygiadau’r Etholiad Cyffredinol yn y Deyrnas Unedig ar gyfer Cymru a thu hwnt.
ℹ️ https://cwps.aber.ac.uk/cy/events/wedir-etholiad-cyffredinol/

--------

🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿Today Eisteddfod Genedlaethol Cymru
📅 Beyond the General Election
🎪1-2, Aberystwyth University stand
🗣️A panel discussion with InterpolAber alumni analysing the results and implications of the UK General Election for Wales andbeyond.
ℹ️ https://cwps.aber.ac.uk/events/beyond-the-general-election/