EPH

FR - Un grand merci à tous les DJs qui ont apporté leur contribution au cours de l'année passée, que ce soit derrière les platines ou en enrichissant notre chaîne de podcasts.

Nous souhaitons remercier en particulier Ad Astra, EVK, Black Larsen et Dark Templar qui vous ont fait bouger sur le dance-floor.

Merci à La Faîte, La Kulture et au Molodoï de nous avoir accueillis ainsi qu'aux bénévoles qui sont toujours au rendez-vous pour nous aider.

Et surtout merci à vous, qui êtes toujours au rendez-vous lors de nos événements. Vous êtes toujours aussi formidables.

On se retrouve très vite pour de prochaines soirées, à commencer par le samedi 07 janvier à La Kulture avec nos résidents STGU, Nereo et Analog (alias DAN).

Bonne année à toutes et à tous.

EN - A big thank you to all the DJs who contributed during the past year, either behind the decks or by enriching our podcast channel.

We would like to thank in particular Ad Astra, EVK, Black Larsen and Dark Templar who made you move on the dance-floor.

Thanks to La Faîte, La Kulture and the Molodoï for hosting us and to the volunteers who are always there to help us.

And especially thank you to you, who are always there for our events. You are always so great.

We'll see you soon for the next parties, starting with Saturday 07 January at La Kulture with our residents STGU, Nereo and Analog (aka DAN).

Happy new year to all of you.