Emi Lectures

"Les frères Karamazov" de Fiodor Dostoïevski adapté par les éditions Hiromi Iwash*ta en 2018🌹🌹🌹

Alors voilà...mon premier manga!! Quitte à passer pour une gourde j'ai déjà mis une petite minute a comprendre qu'un manga se lisait à l'envers !!;-)
Une fois que mon cerveau s'est recadré dans le sens de la lecture j'ai donc pu découvrir l'oeuvre de Fiodor Dostoïevski adapté en version manga !
J'ai appris par la même occasion qu'en France, un ouvrage illustré sur trois (en moyenne) qui est vendu est un manga!
Un monde que je ne connais pas du tout !
Cette collection présente également des œuvres de Schopenhauer, Marx, Gustave Le Bon, Nietzsche !
Je trouve que c'est un idée fabuleuse d'avoir adapté des grands classiques de la littérature et de la philosophie afin d'atteindre un plus large public ! Au vu du succès que connaissent les mangas, c'est une très bonne façon de faire découvrir ces oeuvres aux plus jeunes également !
L'histoire reste inchangée, il est toujours cas des frères Karamazov : Dimitri, Ivan et Aliocha(Alexeï) dont le père Fiodor Pavlovitch, un homme alcoolique et violent est assassiné !
L'un des trois frères est le coupable, tous ont déjà pensé a le supprimer mais lequel est passé à l'acte ?!
J'avais vraiment adoré le roman d'origine, la psychologie des personnages si bien décrite, l'image de la société russe du Xixème siècle, les questions sur l'existence de dieu et la morale. Un vrai roman policier et philosophique !
J'ai été un peu déstabilisée au départ car c'est un univers un peu particulier mais après y avoir repensé et relu quelques passages, j'ai trouvé sur c'était vraiment pas mal du tout!
Certes les dialogues et le fond est moins dense et moins précis mais au fond ce n'est pas le but de cet ouvrage je pense!
Les illustrations sont vraiment superbes et redonnent un gros coup de jeune et de fraîcheur à ce chef-d'œuvre de la littérature russe !
C'est tout de même un bel hommage à la dernière oeuvre de Dostoïevski :-)
En ce qui concerne le genre du manga, je pense qu'il va falloir que je me lance dans un nouveau pour me faire une réelle idée et à l'endroit ce coup-ci !;-)

"Mémoires vives", une biographie d'Edward Snowden parût en 2019 aux éditions du Seuil 🌹🌹🌹

"Edward Hopper, les 100 plus beaux chefs-d'œuvre", un ouvrage de Rosalind Ormiston parût aux éditions Larousse en 2012🌹🌹🌹