SCDOFG

« Notre société est devenue sujette à une culture médiatique tangente, généraliste et relative ; le recours à la vérification, à l'étude approfondie des faits, est abandonné au ressort des spécialistes. Cet état de fait peut être d'autant plus dommageable quand il s'agit d'idéologie, quelle qu'elle soit. » Farid Gabteni

“Our society has become subject to a superficial, generalist and relativistic media culture; verification and the careful examination of facts are left to specialists. Such a situation can be all the more damaging when ideology is involved, whatever its form.”

» أصبحت مجتمعاتنا تخضع لثقافة إعلامية نمطية ؛ فوسائل الإعلام أضحت تتّسم بالعمومية والنسبية يغيب عنها التحقق والتبيّن من المعلومات التي تصلها تاركة دراسة الحقائق المعمّقة للأخصائيين. وهذه الحالة أكثر إضرارا لمّا يتعلق الأمر بالأفكار ومقومات العقيدة أيّاً كانت. »

www.scdofg.net

Meilleurs voeux 2026 !

“The laws of physics do not create anything on their own; they demonstrate the relationships between facts once introduced by a cause. A car exists and runs on a road thanks to the laws of physics, but these laws did not create either the car or the road. The laws of physics were created by an intelligent and lucid will, just as the car and the road were. And an intelligent and lucid will is required to design, start and drive a car correctly on a road. It is the same to determine the equations and start and conduct the formation and evolution of the world.” Farid Gabteni (1957-2022)

« Les lois de la physique ne créent rien d’elles-mêmes, elles montrent les relations entre les faits une fois introduits par une cause. Une voiture existe et roule sur une route grâce aux lois de la physique, mais celles-ci n’ont créé ni la voiture ni la route. Les lois de la physique ont été créées par une volonté intelligente et lucide, de même que la voiture et la route. Et il faut une volonté intelligente et lucide pour concevoir, démarrer et conduire une voiture correctement sur une route. Il en est de même pour déterminer les équations et déclencher et conduire la formation et l’évolution du monde. »

» لابد من التنويه بأن قوانين الفيزياء بذاتها لا تخلق شيئا ، إنها مجرد تفسير للظواهر بعد حدوثها بسبب. فالسيارة وجدت وتسير على الطريق بفضل قوانين الفيزياء ، لكن هذه القوانين لم تخلق السيارة ولا الطريق. وبالتالي يمكن القول أن قوانين الفيزياء وُضِعت بمحض إرادة عاقلة كما هو الأمر بالنسبة للسيارة وللطريق. وكما أنه لابد للسيارة من مصمم يُبدئ تشغيلها ويسوقها فكذلك الأمر بالنسبة للوجود ، لا بد من وجود فاعل مخطط يحدد المعادلات و يدفع بالكون للوجود والتطور. »

www.scdofg.net