ESMOD Editions

« Détails de mode à la loupe - Tome 1 »

Le premier tome de notre série Détails de mode à la loupe s'intéresse notamment aux modes opératoires afin d'organiser les étapes de montage de différentes pièces, comme ce pantalon de ville féminin.

----------------------

« Focus on fashion details - Volume 1 »

The first volume in our Focus on fashion details series looks at how to organise the assembly stages of different pieces, such as these women's dress trousers.

« Guide des textiles »

Compact, nerveux, plombant, fluide … connaitre le tombant d'un tissu est essentiel avant de se lancer dans la construction d'un vêtement afin de savoir à quoi ressemblera le rendu final. Ces différents aspects sont détaillés dans notre Guide des textiles qui vous apprendra à reconnaitre les différentes "mains du tissu".

------------------------

« Textiles guide »

Compact, springy, weighty, fluid ... knowing the fall of a fabric is essential before embarking on the construction of a garment in order to know what the final rendering will look like. These different aspects are detailed in our Textile Guide, which will teach you to recognise the different "fabric hand".

« Astuce de Berthe »

Ne vous battez plus avec un bouton de jean qui refuse de glisser dans la boutonnière. En enduisant l’envers de celui-ci d’un peu de savon, tout s’arrangera et pendant que vous y êtes, passez également un peu de savon ou de bougie sur la fermeture à glissière.

_____________

« Berthe's tip »

Don't struggle with a denim button that refuses to slide down the buttonhole anymore. Coating the back of it with a little soap will fix it, and while you're at it, rub a little soap or candle on the zipper too.