Caperucita Rusa Shop

No recuerdo cuándo entró Marc Chagall en mi vida así que es como si hubiera estado siempre en ella. Hay una ternura y una calidez en su pintura que me hacen sentir siempre como en casa. Y sonreír, sonreír emocionada como he hecho hoy unas cuantas veces viendo su obra en las paredes del Musée Chagall en Niza. Ojalá tener siempre quien nos abrace como se abrazan las figuras de sus cuadros 💙.
🇺🇸🇬🇧 I don't remember when Marc Chagall came into my life, so it's as if he has always been in my life. There is a tenderness and warmth in his paintings that always makes me feel at home. And to smile, to smile with emotion as I have done a few times today, looking at his work on the walls of the Musée Chagall in Nice. If only we could always have someone to embrace us as the figures in his paintings do 💙.
•
•
•

Hoy habrías cumplido 92 años y, aunque nos dejaste hace casi treinta, tu luz es inolvidable. Felicidades Audrey ♥️.
🇺🇸🇬🇧 You would have been 92 years old today and, although you left us almost thirty years ago, your light is unforgettable. Congratulations Audrey ♥️.
•
•
•

No es una tarde de domingo, sino de miércoles, y esto no es la Grande Jatte pero hoy es el último día del o, como yo lo he rebautizado mentalmente, el March: Meet the insecure maker. Desde fuera igual parece un reto sencillo: poner una foto por día sobre una temática particular relativa a tu marca. Pero la realidad es que es un universo de dudas y bastante estrés, sobre todo por adecuarlo a nuestra apretada agenda del día a día. Y nos pone frente a todas nuestras inseguridades como tortazos que oscilan entre corazoncitos de me gusta e indiferencia. A mí, que de por sí ya estoy en una época dudosa de mi existencia, se me ha hecho una pequeña cuesta arriba entre pensamientos de ‘a quién le interesa lo que tengo que contar’, ‘no me da la vida para todo lo que tengo que hacer y mejorar’, ‘todo me sale mal’ o ‘qué horror de fotografía/vídeo’. Así que, para los que habéis seguido mis peripecias durante este mes, me vuelvo a presentar: soy Oskia (con acento mental en la i) y soy un mar de inseguridad. Espero haberlo disimulado bien 😅.
🇺🇸🇬🇧 It’s not a Sunday afternoon, but a Wednesday, and this is not La Grande Jatte. But today is the last day of the or, as I have mentally renamed it, the March: Meet the insecure maker. From the outside, it may seem like a simple challenge: post a photo per day on a particular theme related to your brand. But the reality is that it is a universe of doubts and a lot of stress, especially to fit it into our busy daily schedule. And it puts us in front of all our insecurities like a slap in the face that oscillates between little hearts of likes and indifference. For me, already in a doubtful period of my existence, it's been a little uphill between thoughts of 'who cares about what I have to tell', 'I have so much to do and improve', 'everything goes wrong' or 'what a horror of photography/video'. So, for those of you who have been following my adventures during this month, I introduce myself again: I'm Oskia (with a mental accent on the i) and I'm full of insecurity. I hope I've disguised it well 😅.
•
•
•