AFUCA

🎨Малюємо.
✂️Майструємо.
🧩 Граємо.
🌳 Гуляємо.
💃 Танцюємо.
🤸 Рухаємося.
😊 Сміємося.
🤝 Дружимо.
💛 Надихаємося.

Так минають літні дні у таборі «Майстерня пригод» Української школи AFUCA.

Дякуємо батькам за довіру. Для нас особливо цінно, що багато родин уже кілька років поспіль обирають саме наш табір.

Наші викладачки Надія Коляда та Natali Pereboichuk щодня створюють для дітей простір, де тепло, цікаво й безпечно.

А наша неймовірна волонтерка Kateryna Kalnichenko — справжня чарівниця дитячих усмішок. 💙

Два тижні табору вже позаду. Попереду — ще один.

А це означає лише одне: пригоди тривають!

Ecole Ukrainienne AFUCA - Nice

#МайстерняПригод #ЛітнійТабір #УкраїнськіДіти #ДітиУкраїни #УкраїнціУФранції #Ніцца

🇫🇷 Bonne fête nationale à toutes les Françaises et à tous les Français !

En ce 14 juillet, l'AFUCA adresse ses vœux les plus chaleureux au peuple français.

Aujourd'hui plus que jamais, nous partageons les mêmes valeurs : Liberté, Égalité, Fraternité.

Ces mots sont la devise de la République française. Pour les Ukrainiens, ils sont aussi une réalité vécue chaque jour.

L'Ukraine se bat avec courage pour sa liberté, mais aussi pour les valeurs qui unissent l'Europe.

Merci à la France pour son accueil, sa solidarité et son soutien envers les Ukrainiens depuis le début de la guerre.

Merci à toutes celles et tous ceux qui participent à nos événements, à nos projections de cinéma, à notre festival ukrainien KobzART, à nos rencontres culturelles et solidaires. Votre présence est un signe d'amitié qui nous touche profondément.

Ensemble, nous continuons à construire des ponts entre la France et l'Ukraine.

Bonne fête nationale !
Vive la France !
Vive l'amitié franco-ukrainienne ! 🇫🇷🇺🇦