European Lab

First names, talks and workshops of European Lab Brussels are out! 🇧🇪

[French below] ⬇️

On October 12th and 13th, European Lab & Nuits sonores Brussels are back in Bozar for 2 days of talks, workshops, radio shows and networking sessions. Imagined in collaboration with Bozar and Sphera, these two days will highlight the importance of uniting the cause of independent media with that of independent cultural structures.

🔗 Links to register: https://linktr.ee/europeanlab

📅 October 12th & 13th
Bozar, Brussels

___________

Les premiers speakers, talks et workshops d'European Lab Brussels sont là ! 🇧🇪

Les 12 et 13 octobre prochains, European Lab & Nuits sonores Brussels sont de retour à Bozar pour 2 jours de talks, workshops, sessions radio et networking. Conçus en partenariat avec Bozar et Sphera, ces deux journées entendent rappeler l’importance de solidariser la cause des médias indépendants avec celle des structures culturelles indépendantes.

🔗 Liens des inscriptions : https://linktr.ee/europeanlab

📅 12 & 13 octobre
Bozar, Bruxelles

🇬🇧 English below 👇

— Nuits sonores Lab, avec le concours de l'Adami, soutient les artistes féminines françaises —

À l'occasion des 20 ans du festival Nuits sonores et de la deuxième édition de Nuits sonores Lab, l'Adami soutient les artistes féminines françaises en leur proposant 2 modules :

👉 [workshop] La production musicale sur le logiciel Ableton, animé par Flore (DJ & productrice I France) et Karen Gwyer (DJ & productrice I Etats-Unis)

👉 [workshop] Le développement de carrière à l’internationale, le management, et l’empowerment, animé par Beatrice Bonnefoi (manageuse et éditrice I France), Jennifer Cardini (DJ & productrice I France), Peggy Szkudlarek (agente & productrice de spectacles I France) et modéré par Georgia Taglietti (ICNAC I Espagne).

Un talk ouvert à tous·tes sera également proposé :

👉 [talk] Le développement de carrière à l’internationale, le management, et l’empowerment
Animé par Beatrice Bonnefoi (manageuse et éditrice I France), Jennifer Cardinini (DJ & productrice I France), Peggy Szkudlarek (agente & productrice de spectacles I France) et modéré par Georgia Taglietti (ICNAC I Espagne).
18 mai · 17h — 18h30
Hôtel71
Inscription (gratuit) : https://www.helloasso.com/associations/arty-farty/evenements/developpement-de-carrier[…]-international-career-development-management-and-empowerment

__________________

— Nuits sonores Lab, with the Adami, is supporting French female artists —

For Nuits sonores 20th anniversary and the second edition of Nuits sonores Lab, the Adami is supporting French female artists by offering them 2 workshops :

👉 [workshop] Musical production on Ableton, hosted by Flore (DJ & producer I France) et Karen Gwyer (DJ & producer I United-States)

👉 [workshop] International career development, management, and empowerment, hosted by Beatrice Bonnefoi (manager and editor I France), Jennifer Cardini (DJ & producer I France), Peggy Szkudlarek (agent & producer I France) and moderated by Georgia Taglietti (ICNAC I Spain).

And talk open to all:

👉 [workshop] International career development, management, and empowerment, hosted by Beatrice Bonnefoi (manager and editor I France), Jennifer Cardini (DJ & producer I France), Peggy Szkudlarek (agent & producer I France) and moderated by Georgia Taglietti (ICNAC I Spain).
May 18 · 05.00pm — 06.30pm
Hôtel71
Register (free) : https://www.helloasso.com/associations/arty-farty/evenements/developpement-de-carrier[…]-international-career-development-management-and-empowerment