Challenge Ocean

🇫🇷 Un petit coin de paradis niché à la pointe SW de l’Angleterre, l’archipel des Scilly… une centaine d’îlots où la vie (re)prend tout son sens, loin de l’agitation du quotidien. Un voyage en mer où chaque membre de l’équipage de Whirlwind prendra soin de l’autre, tout comme sa monture d’une semaine en dehors des sentiers battus. Embarquez au départ de Lorient comme équipier pour 7 jours de stage pour naviguer, se former et voyager !
Plus d’infos sur https://www.challengeocean.com/navigation/stage-voile-scilly/

🇬🇧 A little corner of paradise nestled on the south-western tip of England, the Isles of Scilly… a hundred or so islets where life (re)gains its true meaning, far from the hustle and bustle of everyday life. A voyage at sea where every member of the Whirlwind crew will look after one another, just as they will look after their vessel during this week-long adventure off the beaten track. From Lorient in South Brittany sign up as a crew member for a 7-day course to sail, learn and travel!

🇫🇷 Au mois de juin, embarquez pour un stage hauturier vers l’Écosse à bord de l’un de nos voiliers de 21 mètres avec équipage.
Ce programme de navigation vers les Hébrides intérieures se déroule sur 18 jours, au départ de Lorient. Il allie le large et la découverte d’îles, de destinations peu courues.
Elles ont toutes un point commun, elles sont celtes comme la Bretagne, notre terre d’attache ! Pour n’en citer que quelques unes que vous devriez croiser sur votre route - Scilly, Ile de Man,Islay, Jura, Mull - elles ont toutes un parfum d’authenticité, de nature à l’état sauvage.
Plus d’infos sur https://www.challengeocean.com/navigation/croisiere-hauturiere-ecosse/

🇬🇧 In June, set sail for Scotland aboard one of our crewed 21-metre sailing yachts.
This 18-day sailing programme takes you to the Inner Hebrides, boarding in Lorient. It combines the open sea with the discovery of islands and lesser-known destinations.
They all have one thing in common: they’re Celtic, just like Brittany, our home base! To name just a few of the places you should pass on your way - Scilly, Isle of Man, Islay, Jura, Mull - they all have a scent of authenticity, of nature in its wild state.
More on https://www.challengeocean.com/en/navigation/offshore-sailing-course-to-scotland/
📸 Yves RENAULT