L'Affranchie librairie

OH DEAR // Énorme coup de cœur pour Fille de la terre !! Ce roman d'Agnes Smedley est publié au Etats-Unis en 1929 mais il connait sa première traduction complète grâce aux éditions Nada et au travail de traduction de Marie Brazilier et Romain Guillou.
🌵A travers le personnage de Marie Rodger, l'autrice raconte ses 30 premières années de vie depuis le Colorado de 1900 au New-York des années 20, mais c'est surtout le récit de son éveil politique. Elle observe, questionne et s'insurge, face à la souffrance des siens et la violence du monde qui l'entoure.
🌵 De l'exploitation des prolétaires et de l'impossibilité d'accéder à l'éducation, elle apprend le capitalisme et répond par le socialisme. Des violences de son père et des autres hommes, elle apprend le patriarcat et répond par le refus du mariage. Et grâce à ses camarades indépendantistes indiens, elle fait le lien avec la lutte anti-impérialiste.
🌵Véritable roman de voyage, Marie a la bougeotte, l'amour de la route et une vie mouvementée! Elle est à la fois viscéralement révoltée et saisissante de ténacité, ce qui fait de ce roman un livre difficile à lâcher !

Lucie 👋

OH DEAR // Depuis longtemps, longtemps déjà, nous lisons les éditions Blast et leurs poésies profondes. À chaque livre, ses brisures, ses soulèvements, ses violences. Prendre la peine de publier les vies dures, c’est un parti pris sur le monde, nous vous voyons, nous vous savons. Au-delà du feu est une fois encore de ces livres qui retournent, sans que nos coeurs prennent peur, l’écriture de Sol Netra est si subtile que - et même si la mort rôde du premier au dernier mot - la lumière, quelque soit l’image qui vous vienne, s’immisce.
Deux enfants, des fins de vie qui s’accumulent et qui s’accrochent. Deux chemins, qui s’entremêlent, qui se font échos. Au-delà du feu porte une parole primordiale, celle de celleux qui « cohabitent avec l’angoisse de vivre plutôt que de mourir ».

📣Il reste des places pour la rencontre de ce mardi avec Sol Netra. Nous avons des éventails pour supporter les 30 degrés, de l’eau sera à disposition. Réservations sur Eventbrite.

OH HELLO // Il y a les attentats du 13 novembre 2015, il y a le dépôt de plainte et le regard méfiant des policiers. Il y a la répartie, pilier de l’éducation paternelle. Il y a l’Algérie, les départs et les au revoir. Il y a Aïda qui choisit le passé comme réconfort, qui déplie les souvenirs pour réparer les détresses, les siennes, celles de son père. Il y a sa tête d’arabe, qu’elle porte fièrement, affectueusement, fortement. Même si cela dit plus de celleux qui la regarde comme ça que de qui elle est vraiment.

🖤 L’écriture d’Aïda Amara est aussi tendre qu’elle est sans concession. Ce livre est un témoignage, une trace des vies qui l’entourent pour que lui survive l’amour des siens et de l’Algérie, si les mots venaient à lui manquer.

📣 Il reste des places pour la rencontre de demain vendredi 22/05 avec Aïda Amara, rendez vous sur Eventbrite !

OH HELLO // A l'occasion de la journée internationale de lutte contre les LGBTQIA+phobies, qui a lieu ce dimanche 17 mai, nous vous avons préparé de quoi lire, écouter et remplir la wishlist !
🏳️‍⚧️Les épisodes de L'Affranchie podcast sont disponibles sur les plateformes payante mais également en accès libre sur Acast !
🏳️‍🌈Autant de ressources pour s'outiller, comprendre, lutter, se reconnaitre (ou pas), se sentir moins seul·e·s ♡
[cette sélection n'est, évidemment, pas exhaustive 😊]
Lucie 👋

OH HELLO // RABAT-JOIE, disent-iels. Oui, nous en sommes. De celles qui comme Sissie, l’héroïne, diront toujours d’abord ce qui ne va pas, ce qui doit être mis en lumière de nos incohérences et de nos violences avant de se réjouir du chemin parcouru, des joies récoltées.

Ama Ata Aidoo naît en 1942 au Ghana. Première dramaturge africaine publiée, elle obtient une bourse d’étude en 1966 pour étudier à l’université de Standfort aux Etats-Unis.

Notre Soeur Rabat-Joie, est un roman-poesies-lettre-manifeste-essai. Ses écritures sont multiples et permettent à l’autrice de dérouler ses idées avec fluidité et singularité. Sissie parcourt l’Europe et se demande pourquoi les jeunes gens qui comme elle ont une bourse d’étude ne reviennent pas au pays. Colonisation des terres, colonisations des cerveaux. Amitiés et amours complexes, surprenant•es, Sissie regarde le monde la regarder et permet à son autrice d’écrire un texte fondamental de la littérature post-colonial et féministe africain.

📣 Mercredi 20 mai à 19h nous recevons Patricia Houéfa Grange et Guillaume Cingal, traducteurices. Il reste des places, rendez vous sur Eventbrite !
-joie

OH DEAR // Il est de ces livres qui viennent titiller les méninges, confirmer des intuitions et expliquer l’inexplicable.
🗿Chercheuses en sciences sociales, Mélanie Gourarier et Laura Verquere se voient régulièrement interrogées sur les “nouvelles masculinités”. Mais comme souvent, on passe à côté du sujet !
🗿La question n’est pas est-ce que les hommes changent, mais plutôt pourquoi la modernisation des masculinités nous obsède autant ? Certes, les masculinités changent et se modernisent : elles s’adaptent. Les masculinités sont en “crise” depuis l’Antiquité, elles évoluent pour assurer la continuité de leur hégémonie, œuvrer à la préservation de l’ordre social. Les masculinités “modernes” sont un réaménagement plutôt qu’une révolution
🗿Ce livre est une invitation à plutôt porter le regard sur les perturbations voir les renversements de l’ordre social depuis les marges. Le vrai changement, celui qui rebat les rapports de force, ne peut venir que des subalternes.

Lucie 👋