En Root

lics des quartiers prioritaires, populations des
territoires ruraux, immigrants et refugiés, publics des territoires isolés). Par conséquent, nous nous sommes regroupés autour des mêmes thématiques : éducation, mobilité,
diversité culturelle, citoyenneté européenne, développement personnel et professionnel, participation active. Le nom de l’association est symbolique (jeu de mots : en route = être mobile, voyager et
découvrir et, en même temps, en anglais, root = avoir un héritage culturel authentique, être ancré,
enraciné). L’image d’être en route et ne pas oublier ses racines, être en route et aussi en root. D’ici remonte la mission de notre association : élargir les horizons culturels des enfants, jeunes et
adultes dans le respect des caractéristiques individuelles, de l’environnement et des droits de
l’homme. Ainsi nous croyons dans le pouvoir de l’éducation, soit formelle, non formelle ou informelle. Nous promouvons des activités et des projets éducationnelles dans les écoles, dans les centres
jeunesse, à la rue, dans les gymnases, à l’intérieur et à l’extérieur, au niveau local et international. Nous incluons la mobilité internationale dans le processus éducatif. Il est plus facile pour les
personnes de tous âges de comprendre des concepts tels que l'apprentissage interculturel, la
diversité culturelle, la citoyenneté européenne, le multilinguisme, les droits de l'homme, la
participation civique quand ils ont la possibilité d'interagir avec des personnes de cultures, de
réalités politiques, sociales ou économiques différentes. L'association "En Root" a pour objectifs:
- promouvoir la mobilité internationale et sensibiliser à l'apprentissage interculturel afin de lutter
contre la discrimination et l'exclusion sociale.
- Encourager le développement personnel et professionnel des jeunes et des adultes sans distinction
de race, de couleur, de religion, de sexe, d'origine nationale ou de handicap
- Explorer les méthodes pédagogiques classiques et modernes afin de les utiliser pour des activités
et des projets locaux et internationaux

EN ROOT organise des activités au niveau local et international. Pour notre association, le
réseautage local et la coopération locale sont très importants. Nous avons déjà organisé des
activités et des projets communs avec les associations locales et les institutions locales et régionales



EN: The association is based in Dinan (a small city surrounded by many rural areas) and we propose activities and projects for all children, youth and adults targeting disadvantaged neighborhoods and disadvantaged public (unemployed youth and adults, youth from “quartiers prioritaires”, population from rural area, immigrants and refugees, population from detached areas). Thus we wanted to come together around common topics: education, mobility, cultural diversity, European citizenship, personal and professional development, active civic participation. The name of the
organization is suggestive: En root (pun word, in French- En route)= being mobile, travelling and discovering but in the same time having the genuine cultural heritage, being at anchor with your roots. The image of being on the road and not forgetting about your roots, being “en route” and being “en root”. From this raises the aim of our organization: to widen the cultural horizons of children, youth and adults in the respect of all individual characteristics, respect for the environment and respect for human rights. Therefore we strongly believe in the power of education being formal education, informal or non formal education. We are promoting educational activities and educational projects in schools, in youth
centers, on the street, in gyms, indoor and outdoor, at local or at international level.