Hopla Guide

Happy Tourism Day 🌍

We wish you to become richer with every trip.
Rich in experiences, in opening up to new realities, in trying new things.
Of going to meet the other, who welcomes you and makes you at home.
Because tourism is a social phenomenon, which can serve to build a more united world, when we travel with awareness.

Let us continue to build this tourism.

•

Bonne journée du tourisme 🌍

Nous vous souhaitons de vous enrichir à chaque voyage.
Riches d'expériences, d'ouverture à de nouvelles réalités, d’essayer de nouvelles choses.
D'aller à la rencontre de l'autre, qui vous accueille et vous fait sentir chez vous.
Parce que le tourisme est un phénomène social, qui peut servir à construire un monde plus uni, lorsque nous voyageons avec conscience.

Continuons à construire ce tourisme.

•
Feliz día del turismo 🌍
Les deseamos que con cada viaje, se hagan más ricos.
Ricos de experiencias, de abrirse a nuevas realidades, de probar cosas nuevas.
De ir al encuentro con el otro, que te recibe y te hace casa.
Porque el turismo es un fenómeno social, que puede servir a construir un mundo más unido, cuando viajamos con conciencia.

Sigamos construyendo ese turismo.

Make your own experience discovering the city, we show you the way.
•
Faites votre propre expérience en découvrant la ville, nous vous montrerons le chemin.

🔎 𝗘𝘅𝗽𝗹𝗼𝗿𝗲 𝘁𝗵𝗲 𝗵𝗶𝘀𝘁𝗼𝗿𝘆 𝗮𝗻𝗱 𝘀𝗲𝗰𝗿𝗲𝘁𝘀 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝗰𝗶𝘁𝘆…

𝕎𝕙𝕖𝕟 𝕪𝕠𝕦 𝕨𝕒𝕟𝕥
Pick up your pack at the tourist office whenever you want!

𝕎𝕚𝕥𝕙 𝕨𝕙𝕠𝕞 𝕪𝕠𝕦 𝕨𝕒𝕟𝕥  
Just you, family and friends

𝔸𝕥 𝕪𝕠𝕦𝕣 𝕠𝕨𝕟 𝕡𝕒𝕔𝕖
Make a stop when you decide, in a museum, a restaurant, or rest and then resume the tour!
Make your own experience of the city
•
🔎 𝗘𝘅𝗽𝗹𝗼𝗿𝗲𝘇 𝗹'𝗵𝗶𝘀𝘁𝗼𝗶𝗿𝗲 𝗲𝘁 𝗹𝗲𝘀 𝘀𝗲𝗰𝗿𝗲𝘁𝘀 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝘃𝗶𝗹𝗹𝗲

ℚ𝕦𝕒𝕟𝕕 𝕧𝕠𝕦𝕤 𝕧𝕠𝕦𝕝𝕖𝕫  
Retirez votre pack à l'office du tourisme quand vous le souhaitez !

𝔸𝕧𝕖𝕔 𝕢𝕦𝕚 𝕧𝕠𝕦𝕤 𝕧𝕠𝕦𝕝𝕖𝕫  
Juste vous, votre famille et vos amis

À 𝕧𝕠𝕥𝕣𝕖 𝕣𝕪𝕥𝕙𝕞𝕖  
Faites une pause quand vous le souhaitez, dans un musée, un restaurant, un marché de Noël... puis reprenez la visite !

Faites votre propre expérience de la ville…

🇫🇷 🇫🇷

Joyeuses Pâques à tous 🐇

✨ C'est déjà le premier jour de l'Avent !
Laissez-vous guider vers la magie de Noël avec Hopla Guide, et profitez de l'Alsace dans toute sa splendeur 🎄

•
✨ It's already the first day of Advent!
Let Hopla Guide guide you to the magic of Christmas, and enjoy Alsace in all its splendour 🎄