ONE WAY Language School

¿GET te vuelve loco? 🥴
No es solo “obtener”… tiene mil vidas en inglés.
Guarda este post y repásalo tranquilo ☕

1️⃣ Conseguir / obtener
→ get = to obtain
I need to get a new phone.
(Necesito conseguir un móvil nuevo.)

2️⃣ Recibir
→ get = to receive
Did you get my email?
(¿Recibiste mi correo?)

3️⃣ Llegar
→ get = to arrive
What time did you get home?
(¿A qué hora llegaste a casa?)

4️⃣ Convertirse / ponerse / volverse
→ get = to become
It’s getting cold.
(Está empezando a hacer frío / Se está poniendo frío.)
He got angry.
(Se enfadó / Se puso furioso.)

5️⃣ Entender / pillar
→ get = to understand
I don’t get it.
(No lo entiendo / No lo pillo.)

6️⃣ Ir, recoger y traer (go + pick up + bring back)
→ get
I’ll get the kids from school.
(Voy a recoger a los niños del cole.)

💀 Conclusión: GET tiene serios problemas de identidad.
📝 ¿Quieres parte 2 con más ejemplos? Escríbeme “GET” en comentarios.

🌟 AT ALL (¡para no decir “I don’t like nothing pizza”!)

En español se suele decir “No me gusta nada la pizza”, pero al traducirlo al inglés la estructura cambia. Decir “I don’t like nothing pizza” es una doble negación y suena incorrecto. En su lugar, usamos el adverbio “at all”, que se traduce como “para nada”, “nada” o “en absoluto” para enfatizar una negación o una pregunta.

✅ Cómo usar “at all” en NEGATIVAS
La estructura básica es not + verbo + at all. Así expresas que no te gusta/en absoluto/nada.
• ❌ I don’t like nothing pizza.
• ✅ I don’t like pizza at all.
→ No me gusta la pizza para nada .

Otros ejemplos:
• I’m not tired at all. → No estoy cansado en absoluto.
• We didn’t see anything at all. → No vimos nada de nada .

Sin “at all” la frase es neutra (“I don’t like pizza” = no me gusta la pizza). Con “at all” el rechazo es más rotundo .

❓ “At all” en PREGUNTAS
Se emplea para dar más énfasis o mostrar sorpresa:
• Do you like pizza at all? → ¿Te gusta la pizza, aunque sea un poco?
• Did she say anything at all? → ¿Dijo algo siquiera?

En preguntas, “at all” sugiere que quizá la respuesta sea negativa o mínima .

🤝 Responder con “Not at all”
Cuando alguien agradece o pide disculpas, responder “Not at all” es educado y natural, equivalente a “de nada” o “para nada” :
• Thank you! – Not at all!
• Sorry I’m late. – Not at all.

🚫 ¿Dónde NO va “at all”?
• No se usa con verbos afirmativos: “I hate horror movies at all” es incorrecto; la forma correcta es “I don’t like horror movies at all” .
• No se coloca al inicio de una oración.

📝 Recuerda:
“At all” es tu aliado para evitar la doble negación y sonar natural. Significa “para nada, nada, en absoluto” y solo se emplea en negativas, preguntas o la respuesta fija “not at all”

¿Cuál es tu ejemplo favorito con at all?
¡Escribe una frase y déjala en los comentarios! 💬