Davidedavid

En la costa de Almería,
una casa empieza a tomar forma.
Pero el hogar ya estaba ahí.

📍Casa Lucía, costa de Almería
📸 n.2

EN
On the coast of Almería,
a house begins to take shape.
But the home was already there.

📍Casa Lucía, Almería coast
📸n.2

Entre el blanco de la maqueta
y el polvo de la obra,
se dibuja un mismo gesto:
hacer lugar.

📍Casa Lucía, costa de Almería
📸 n.2

EN
Between the white of the model
and the dust of the site,
the same gesture appears:
making place.

📍Casa Lucía, Almería coast
📸n.2

Antes de ser casa, fue pensamiento.
Antes de ser materia, fue deseo.
Un hogar empieza mucho antes de construirse.

📍Casa Lucía, costa de Almería
📸 n.2

EN
Before becoming a house, it was a thought.
Before becoming matter, it was a desire.
A home begins long before it is built.

📍Casa Lucía, Almería coast
📸n.2

Una forma que rompe la calma.
Una alfombra que no se adapta al espacio: lo activa.

Diseñada como una explosión congelada, funciona tanto como objeto gráfico como elemento doméstico.
En Casa Valverde se convierte en el punto de tensión, color y energía.

Una pieza pensada para ser vista.
Sola o plenamente habitada.



EN
A shape that breaks the calm.
A rug that doesn’t adapt to the space — it activates it.

Designed as a frozen explosion, it works both as a graphic object and as a domestic element.
In Casa Valverde, it becomes the point of tension, colour and energy.

A piece designed to be seen.
Alone, or fully inhabited.