Bio For Piri

[CA] 🐕​🐑​ Recuperar pastures és essencial per mantenir viu el mosaic agroforestal i reduir el risc d’incendis. Hem obert espais, millorant punts d’aigua i reforçat la biodiversitat perquè el territori continuï actiu i equilibrat.

💬 “Hi ha molt poc tancat, per tant, això exigeix el pasturatge present i conduït, el treball dels gossos i el treball de la cleda. Amb la cleda forcem que els animals dormin en espais acotats durant un temps, facin molta pressió, femin i trepitgin, i ens ajudin a enterrar les llavors que sembrem.”
🗣️ Sara Rosado (Pastora de Morillo de Sampietro)

💬 “Gràcies al projecte Bio For Piri hem recuperat aquest any unes 8 hectàrees, que és força terreny per a nosaltres. Som més autosuficients.”
🗣️ David Garcés (Ramader)

——

[ES] 🐕​🐑​ Recuperar pastos es esencial para mantener vivo el mosaico agroforestal y reducir el riesgo de incendios. Hemos abierto espacios, mejorando puntos de agua y reforzado la biodiversidad para que el territorio continúe activo y equilibrado.

💬 “Hay muy poco vallado, por lo tanto exige el pastoreo presente y conducido, el trabajo de los perros y el trabajo del redileo. Con el redileo forzamos que los animales duerman en espacios acotados durante un tiempo, hagan mucha presión, estercolen y pisoteen, y nos ayuden a enterrar las semillas que sembramos.”
🗣️ Sara Rosado (Pastora de Morillo de Sampietro)

💬 “Gracias al proyecto Bio For Piri hemos recuperado este año unas 8 hectáreas, que es bastante terreno para nosotros. Somos más autosuficientes.”
🗣️ David Garcés (Ganadero)

Fundación Biodiversidad


Fundació Catalunya La Pedrera / Centre de Ciència i Tecnologia Forestal de Catalunya, CTFC / Fundación Quebrantahuesos / Pau Costa Foundation / Integra Pirineus

[CA] ⛰️ Gràcies a l'aplicació de la gestió silvícola naturalística, hem aconseguit boscos més heterogenis, fomentant el paisatge mosaic i la millora de la biodiversitat.

💬 “A la muntanya de Bagüeste hem aconseguit una millora del bosc [...] Les masses monoespecífiques de pi roig tenen una fauna concreta i unes espècies, però en el moment que diversifiquem, obrim clarianes i hi ha diferents tipologies de bosc, hi ha una biodiversitat més elevada.”
🗣️Oscar Diez (Fundación para la Conservación del Quebrantahuesos)

——

[ES] ⛰️​ Gracias a la aplicación de la gestión silvícola naturalística, hemos conseguido bosques más heterogéneos, fomentando el paisaje mosaico y la mejora de la biodiversidad.

💬 “En el monte de Bagüeste hemos conseguido una mejora del bosque [...] Las masas monoespecíficas de pino silvestre tiene una fauna concreta y unas especies, pero en el momento que diversificamos, abrimos claros y hay diferentes tipologías de bosque, hay una mayor biodiversidad.”
🗣️ Oscar Diez (Fundación para la Conservación del Quebrantahuesos)

Fundación Biodiversidad


Fundació Catalunya La Pedrera / Centre de Ciència i Tecnologia Forestal de Catalunya, CTFC / Fundación Quebrantahuesos / Pau Costa Foundation / Integra Pirineus

[CA] 🔥 ​​Prevenir els grans incendis és essencial per protegir els Pirineus. En el projecte Bio For Piri la gestió forestal i la prevenció s’integren en el territori: franges estratègiques, punts d’aigua i camins que faciliten l’accés dels equips d’emergència.

Quan cada peça encaixa, la resposta és més ràpida i segura. Aquest treball és clau per reduir el risc i guanyar temps quan el foc arriba.

💬 “També hi ha tot una sèrie d’actuacions molt més generals, de més gran abast, que seria la pròpia gestió del bosc i la creació d’unes franges on la pastura extensiva de ramats ens ajudi d’una manera sostenible i que, al mateix temps, està generant una economia que en viu d’això.”
🗣️ Miquel Rafa (Director de Sostenibilitat i Territori de la Fundació Catalunya La Pedrera)

——

[ES] 🔥 Prevenir los grandes incendios es esencial para proteger los Pirineos. En el proyecto Bio For Piri, la gestión forestal y la prevención se integran en el territorio: franjas estratégicas, puntos de agua y caminos que facilitan el acceso de los equipos de emergencia.

Cuando cada pieza encaja, la respuesta es más rápida y segura. Este trabajo es clave para reducir el riesgo y ganar tiempo cuando llega el fuego.

💬 “También hay toda una serie de actuaciones mucho más generales, de mayor alcance, que sería la propia gestión del bosque y la creación de unas franjas donde el pastoreo extensivo de rebaños nos ayude de una manera sostenible y que, al mismo tiempo, está generando una economía que vive de ello.”

🗣️ Miquel Rafa (Director de Sostenibilidad y Territorio de la Fundació Catalunya La Pedrera)

Fundación Biodiversidad


Fundació Catalunya La Pedrera / Centre de Ciència i Tecnologia Forestal de Catalunya, CTFC / Fundación Quebrantahuesos / Pau Costa Foundation / Integra Pirineus

[CA] ​👥 ​No només hem transformat el bosc, també hem donat força al territori i a les persones que hi viuen.

💬 “Pels que vivim aquí i ens dediquem a la terra, [el projecte] ens ha anat molt bé. Gràcies amb això podem treballar molt millor del que podíem treballar.”
🗣️ Joel Obiols (Tinent d’alcaldia de l’Ajuntament de Fígols i Alinyà i ramader a Alinyà)

El projecte ha aportat prevenció d’incendis i noves oportunitats per al desenvolupament rural i la fixació de població al territori.

💬 “Quan cuidem la muntanya, prevenim incendis i fem zones de pasturatge més idònies… tot això suma. Tenir cura de la nostra muntanya és evident que ens afavoreix.”
🗣️ Mireia Terrats (Segona Tinenta d’alcaldia de l’Ajuntament de Fígols i Alinyà)

——

[ES] 👥 No solo hemos transformado el bosque, también hemos fortalecido el territorio y a las personas que viven en él.

💬 “Para los que vivimos aquí y nos dedicamos a la tierra, [el proyecto] nos ha ido muy bien. Gracias a esto podemos trabajar mucho mejor de lo que podíamos hacerlo.”
🗣️ Joel Obiols (Teniente de alcalde del Ayuntamiento de Fígols i Alinyà y ganadero en Alinyà)

El proyecto ha aportado prevención de incendios y nuevas oportunidades para el desarrollo rural y la fijación de población en el territorio.

💬 “Cuando cuidamos la montaña, prevenimos incendios y creamos zonas de pastoreo más idóneas… todo esto suma. Es evidente que cuidar de nuestra montaña nos favorece.”
🗣️ Mireia Terrats (Segunda Teniente de alcalde del Ayuntamiento de Fígols i Alinyà)

Fundación Biodiversidad


Fundació Catalunya La Pedrera / Centre de Ciència i Tecnologia Forestal de Catalunya, CTFC / Fundación Quebrantahuesos / Pau Costa Foundation / Integra Pirineus

[CA] 🌱​ Treballar al bosc és molt més que una feina.

💬​ “Som tots una pinya. Sempre estem treballant de forma conjunta i la veritat que és molt positiu perquè creem llocs de treball i, a més a més, creem companyerisme.”
​​🗣️ ​Guillem Escrivà (Integra Pirineus)

Bio For Piri ha creat llocs de treball i ha impulsat programes de formació que donen futur al territori al voltant de la gestió forestal, generant noves oportunitats que arrelin i donin vida a la muntanya.

——

[ES] 🌱 Trabajar en el bosque es mucho más que un oficio.

💬 “Somos todos una piña. Siempre estamos trabajando de forma conjunta y la verdad es que es muy positivo porque creamos puestos de trabajo y, además, creamos compañerismo.” ​​
🗣️ Guillem Escrivà (Integra Pirineus)

Bio For Piri ha creado puestos de trabajo y ha impulsado programas de formación relacionados con la gestión forestal que dan futuro al territorio, generando nuevas oportunidades que echen raíces y den vida a la montaña.

Fundación Biodiversidad


Fundació Catalunya La Pedrera / Centre de Ciència i Tecnologia Forestal de Catalunya, CTFC / Fundación Quebrantahuesos / Pau Costa Foundation / Integra Pirineus

[CA] 🌿 És emocionant mirar enrere i pensar en totes les coses que hem aconseguit des que vam començar a treballar ara fa dos anys.

Bio For Piri és un d’aquests projectes que demostra que l'èxit dels resultats va molt més enllà del nombre d’hectàrees treballades i planificades. Ha evidenciat que la gestió i la bioeconomia forestal tenen un gran impacte sobre la vida de les persones. Les accions impulsades han contribuït a millorar l’entorn i les condicions de vida i de treball a les zones d’actuació.

💬​ “Pels que vivim aquí i ens dediquem a la terra, ens ha anat molt bé. Gràcies a això podem treballar molt millor del que podíem treballar.”
🗣️ Joel Obiols (Tinent d’alcaldia de l’Ajuntament de Fígols i Alinyà i ramader a Alinyà, Lleida)

💬​ “Em sembla al·lucinant el que poden aconseguir dues persones i vuitanta animals. És increïble. Imagina’t el que seria reproduir aquest projecte en cada poble.”
🗣️ Sara Rosado (Pastora a Morillo de Sampietro, Osca)

▶️​​ Us convidem a conèixer de prop aquestes experiències amb el vídeo final de Bio For Piri: https://www.youtube.com/watch?v=wwY_v7pYKY8

——

[ES] 🌿 Es emocionante mirar atrás y pensar en todas las cosas que hemos conseguido desde que empezamos a trabajar ahora hace dos años.

Bio For Piri es uno de esos proyectos que demuestra que el éxito de los resultados va mucho más allá del número de hectáreas trabajadas y planificadas. Ha evidenciado que la gestión y la bioeconomía forestal tienen un gran impacto sobre la vida de las personas. Las acciones impulsadas han contribuido a mejorar el entorno y las condiciones de vida y de trabajo en las zonas de actuación.

💬​ “Para los que vivimos aquí y nos dedicamos a la tierra, nos ha ido muy bien. Gracias a esto podemos trabajar mucho mejor de lo que trabajábamos.”
🗣️ Joel Obiols (Teniente de alcaldía del Ayuntamiento de Fígols i Alinyà y ganadero en Alinyà, Lleida)

💬​ “Me parece alucinante lo que pueden conseguir dos personas y ochenta animales. Es increíble. Imagínate lo que sería reproducir este proyecto en cada pueblo.”
🗣️ Sara Rosado (Pastora a Morillo de Sampietro, Huesca)

▶️​​​​ Os invitamos a conocer de cerca estas experiencias con el vídeo final de Bio For Piri: https://www.youtube.com/watch?v=bgVBJTXlmHw

Fundación Biodiversidad


Fundació Catalunya La Pedrera / Centre de Ciència i Tecnologia Forestal de Catalunya, CTFC / Fundación Quebrantahuesos / Pau Costa Foundation / Integra Pirineus

[CA] ⌛ S’apropa el final del nostre projecte i ens preguntem…

🤔​ Com valoren les entitats sòcies la feina feta en aquests dos anys? Com veuen el futur i la continuació del projecte? Continuaran treballant per fer front a les problemàtiques que aborda Bio For Piri?

Avui ens parla Guillem Canaleta, de la Pau Costa Foundation:

💬 “Bio For Piri ens ha permès poder treballar molt estretament amb els altres socis del projecte, però també, i molt important, amb els actors del territori, i amb molts d’ells compartim objectius i metodologies de treball similars. Poder aprendre conjuntament i poder inclús innovar en la nostra manera de treballar ha estat un valor molt important i, sense dubte, intentarem seguir treballant en això.”

——

[ES] ⌛ Se acerca el final de nuestro proyecto y nos preguntamos…

🤔​ ¿Cómo valoran las entidades socias el trabajo hecho en estos dos años? ¿Cómo ven el futuro y la continuación del proyecto? ¿Continuarán trabajando para hacer frente a las problemáticas que aborda Bio For Piri?

Hoy nos habla Guillem Canaleta, de la Pau Costa Foundation:

💬 “Bio For Piri nos ha permitido poder trabajar muy estrechamente con los otros socios del proyecto, pero también, y muy importante, con los actores del territorio, y con muchos de ellos compartimos objetivos y metodologías de trabajo similares. Poder aprender conjuntamente y poder incluso innovar en nuestra manera de trabajar ha sido un valor muy importante y, sin duda, intentaremos seguir trabajando en esto.”

Fundación Biodiversidad

Fundació Catalunya La Pedrera / Centre de Ciència i Tecnologia Forestal de Catalunya, CTFC / Fundación Quebrantahuesos / Pau Costa Foundation / Integra Pirineus