Labore Txingudi

Gaur, Erleen Mundu Egunean, erleen mundu zoragarriari buruzko gure jolas berria aurkeztuko dugu.

Jolasteko, ikasteko eta polinizatzaileak bizitzarako hain garrantzitsuak zergatik diren ezagutzeko jolasa. 🌼🍯

Jolas hau Bidasoako Erlezain elkartearekin batera sortu du Labore Txingudik.

Hoy, Día Mundial de las Abejas, presentamos nuestro nuevo juego sobre el maravilloso mundo de las abejas.

Un juego para jugar, aprender y conocer por qué los polinizadores son tan importantes para la vida.

Este juego lo ha creado Labore Txingudi junto a la asociación Bidasoako Erlezain Ekartea. (Asociación de Apicultores del Bidasoa)

🌍 Apirilak 22 — Ama Lurraren Nazioarteko Eguna

Lurra ez da baliabide bat soilik; bizitza sostengatzen duen sistema bizia da. Gure elikaduraren, osasunaren eta etorkizunaren oinarria da.

Ikuspegi agroekologikotik:
🌱 Lur osasuntsuek bizitza sortzen dute
🐝 Biodibertsitateak oreka mantentzen du
🌾 Ekoizpen agroekologikoak lurren etorkizuna ziurtatzen du

Gaur, gogora dezagun: Lurra zaintzea gure burua zaintzea dela.

💚 Ama Lurra zaindu, bizitza zaindu.

🌍 22 de abril — Día Internacional de la Madre Tierra

La Tierra no es solo un recurso; es un sistema vivo que sostiene la vida. Es la base de nuestra alimentación, salud y futuro.

Desde la agroecología:
🌱 Los suelos sanos generan vida
🐝 La biodiversidad mantiene el equilibrio
🌾 La producción agroecológica garantiza el futuro de la tierra

Hoy recordamos: cuidar la Tierra es cuidarnos.

💚 Cuidemos la Madre Tierra, cuidemos la vida.

🌾 Apirilak 17 — Nekazari Borrokaren Nazioarteko Eguna

Elikadura ez da soilik jaten duguna; lurra lantzen duten pertsonen borroka, jakintza eta duintasuna ere bada.

Egun hau La Vía Campesinak bultzatuta sortu zen, mundu osoko nekazarien eskubideak aitortzeko.

🌱 Lurra defendatzea bizitza defendatzea da
🤝 Tokiko ekoizleek komunitateak bizirik mantentzen dituzte
🌍 Elikadura burujabetza herrien eskubidea da

Gaur, gogoratu: elikadura sistema bidezko bat eraikitzeko, nekazarien borrokak babestea ezinbestekoa da.

💚 Nekazariak zaintzea lurra zaintzea da.

______________________

🌾 17 de abril — Día Internacional de las Luchas Campesinas

La alimentación no es solo lo que comemos; también es la lucha, el conocimiento y la dignidad de quienes trabajan la tierra.

Este día, impulsado por La Vía Campesina, reconoce las luchas y derechos del campesinado a nivel global.

🌱 Defender la tierra es defender la vida
🤝 Las personas productoras locales mantienen vivas las comunidades
🌍 La soberanía alimentaria es un derecho de los pueblos

Hoy recordamos: para construir un sistema alimentario justo, es imprescindible apoyar las luchas campesinas.

💚 Cuidar a quienes trabajan la tierra es cuidar la vida.