Durango Museoa

EUS
Gaurkoan esperientzia berezi bat bizi izan dugu museoan ✨

Giovanni Battista Piranesiren erakusketa bisitatu ondoren, grabatuaren teknikara hurbildu gara, eta gure sormenari bide emanez, sello propioak sortu ditugu.

Poz handiz partekatu dugu jarduera hau Etxepel elkarteko kideekin 🤝

Guretzat argi d**o: kultura guztiontzat da. Horregatik, gure ekintzak publiko mota desberdinetara egokitzen ditugu, parte-hartzea eta inklusioa sustatuz.

Eskerrik asko gaur gurekin egon zareten guztioi 💛

CAS
Hoy hemos vivido una experiencia muy especial en el museo ✨

Tras visitar la exposición de Giovanni Battista Piranesi, nos hemos acercado a la técnica del grabado y, dando rienda suelta a nuestra creatividad, hemos creado nuestros propios sellos.

Hemos compartido esta actividad con los miembros de Etxepel elkartea, ¡un verdadero placer! 🤝

Para nosotras/os, la cultura es para todas las personas. Por eso, adaptamos nuestras actividades a diferentes públicos, fomentando la participación y la inclusión.

Gracias a todas las personas que habéis estado hoy con nosotras/os 💛

EUS
📍Apirilaren 26ra arte, Giovanni Battista Piranesiren erakusketaz eta Marcello teatroa errepresentatzen duen grabatueder honetaz disfrutatzeko aukera izango duzue. Ez aukerarik galdu!

CAS
📍Hasta el 26 de abril, tenéis oportunidad de disfrutar de las obras de Giovanni Battista Piranesi, como por ejemplo, el grabado donde se representa el teatro Marcello. ¡No os lo perdáis!