BENINTER

Beninter está ilusionado por poder colaborar en la iniciativa de Benidorm

⛵️ El puerto de es un lugar precioso para pasear a cualquier hora del día y poder capturar imágenes como esta. 🧡

⛵️ Benidorm port a beautiful place to walk around at any time of the day and take some pictures, like this one. 🧡

🌴 , la playa con mayor ambiente, ocio y color, o 🌊 , con sus km y km de arena suave y lisa que ofrecen una máxima tranquilidad. ¿Con qué playa de te quedas tú? 🥰

🌴 The Levante beach, with more atmosphere and entertainment, or 🌊 Poniente, with its miles of soft fine sand, offering a more relaxing experience. Which of the Benidorm beaches do you prefer? 🥰

⚠️ Desde el pasado martes, se han implantado en toda la nuevas medidas de prevención. 🌙 El ocio nocturno cierra sus puertas, ⛔️ se prohíbe fumar en la vía pública o al aire libre si no se puede guardar dos metros de distancia de seguridad y 👫 se limitan las reuniones a diez comensales por mesa.

⚠️ Since last Tuesday new security measures have been introduced in the . 🌙 Nightclubs have been closed, ⛔️ smoking is not allowed on the streets or outdoors unless a 2 metre distance can be guaranteed and 👫 group meals are limited to 10 people per table.

🏙 El rascacielos se convirtió, desde el primer día, en todo un símbolo más del skyline de . ¿Puede ser más bonita esta imagen? 🧡💙

🏙 The Intempo skyscraper became, from day one, a symbol of Benidorm. Could this photo be any prettier? 🧡💙

🥗 ¿Has probado los de Nook Poké? 😋 Una opción saludable, rica y muy refrescante para cualquier momento del día. Y, encima, ¡se encuentran al lado de nuestra oficina y nuestros apartamentos! 💚

🥗 Have you tried the Poké bowls in Nook Poké? 😋 A rich, healthy and very refreshing option for any time of the day. And even better, ¡you can find them right next to our office! 💚

📸 Nook Poké

📸 Las imágenes que nos ofrecen las playas de hacen justicia al eslogan escogido por el Ayuntamiento: "las playas más seguras del verano" 🥰. Recuerda que puedes reservar tu parcela desde los puntos habilitados en las playas o, ser más precavido, y hacerlo desde la aplicación móvil 📲. Más info 👉 www.benidormbeachsafety.es

📸 The picture that Benidorm beaches have to offer do justice to the local council’s slogan of “The safest beaches this summer” 🥰. Remember that you can book your plot from the authorized points along the beaches or been more cautious you can do it on the app 📲. More information 👉 www.benidormbeachsafety.es/en

🔒 Seguimos trabajando para la seguridad y protección de todos adoptando nuevas medidas. Hemos instalado cajas de seguridad al lado de la oficina para la recogida de llaves y un buzón para la devolución de las mismas 🔑.

🔒 We continue working on new safety and protection measures. We have installed safety deposit boxes next to our office for key collection and a mailbox to return them to 🔑.

📸 Una de las escenas de que jamás nos podríamos cansar de ver: el atardecer desde el Castillo 🧡.

📸 One of the Benidorm scenes that we never get tired of seeing: the sunset from the Castle area 🧡.

😎 Queremos recomendarte un plan divertido y muuuy refrescante para uno de estos calurosos días de agosto. 💦 ¡Pasar el día en uno de los parques acuáticos de Benidorm! 💦 y se han preparado para ofrecerte toda las medidas de seguridad y que tú solo tengas que dedicarte a disfrutar 🙌.

😎 We would like to recommend you a fun and such a refreshing plan for one of these hot August days. 💦 Spend the day at one of the Benidorm water parks! 💦 Aqualandia and AquaNaturaBenidorm have prepared all of the security measures so that you only have to worry about enjoying yourself 🙌.

📸 Nuestro querido capturado desde una de las rutas por Serra Gelada. 🥰

📸 Our favorite skyline, captured from one of the Sierra Helada routes. 🥰

✈️ Vista aérea de nuestro rincón favorito del mundo: . ¡Impresionante! 😍

✈️ A birds's eye view of our favorite corner of the world. 😍