Kriller71 Ediciones

Más programación 2025: Kriller71 meets María Negroni

Uno de los grandes gustos que nos damos en este año que comienza pronto es el de incorporar a nuestro catálogo a una de las grandes escritoras argentinas contemporáneas. ¡Bienvenida María!

Después de publicar libros tan destacados como Archivo Dickinson o El corazón del daño, María Negroni llega a nuestra colección de Poesía con un libro que son dos: Escenas de lenguaje compila dos de sus poemarios nunca antes publicados en España, La ineptitud (2002) y Cantar la nada (2011).

El libro cuenta con un prólogo del poeta catalán Antoni Clapés, y verá la luz en el primer semestre del 2025.

¡Os dejamos un poema de Escenas de lenguaje, y esperamos que os guste tanto como a nosotras!

un pájaro terrestre / sin más tripulación que su reflejo // dice que sí y que no / y que también // y con el pico arranca / al mundo / un nido de infancia / interrogada // finísima orilla / el deseo // en la mudez del amor / se da por vencido // se inmiscuye / en su propia geografía

¿No es hermoso?
Se vive y se traduce, de Laura Wittner, ya en la web de Kriller71 Ediciones y desde el 6 de noviembre en las librerías.

¡Ya está disponible esta joya en preventa en nuestra web: Se vive y se traduce, de Laura Wittner , con prólogo de Floretta Braier - y en librerías desde el 5 de noviembre!

SE VIVE Y SE TRADUCE - Kriller71 Ediciones «Intuyo que la tarea de traducir lleva siempre a fundir todo con todo», dice Laura Wittner, revelándonos la poética de este libro y, tal vez, de toda forma de escritura. Porque, como se reivindica aquí, la traducción también es vida y escritura. Entre anécdotas, pensamientos, apuntes de tall...

Esperen emocionantes novedades: muy muy pronto