Tom Agad

[FR] En octobre, l’excellent dramaturge et réalisateur Xavier Durringer est mort dans l’indifférence quasi générale. Je lui dois beaucoup car ma première chanson en français, je l’avais composé sur un de ses textes pour un spectacle de théâtre dans lequel je jouais.
J’ai retrouvé une vidéo d’archive où je joue en 2007 cette “Chanson de la brosse à dents” en solo avec ma guitare et mon sampler dans une salle de Barcelone.

[ES] En octubre, el excelente dramaturgo y director Xavier Durringer falleció en la casi total indiferencia. Le debo mucho, porque mi primera canción en francés la compuse a partir de uno de sus textos, para una obra de teatro en la que actuaba.
He encontrado un vídeo de archivo en el que interpreto en 2007 esta “Canción del cepillo de dientes”, en solitario, con mi guitarra y mi sampler, en una sala de Barcelona.