Nessie - Quality Language Courses

🎃 ¡Feliz Halloween… o debería decir Samhain!

Olvida las calabazas y el trick-or-treating, porque en Escocia tallamos neeps (nabos) y salimos de guising.

Aunque muchos piensan que Halloween es una celebración moderna y americana, en realidad tiene raíces mucho más antiguas. Todo proviene del festival celta de Samhain, que comienza cuando el sol se pone y las cosas empiezan a ponerse… escalofriantes.

El verano da paso al invierno, la oscuridad crece, y los espíritus están más activos que nunca. Para evitar que los bogles (duendes traviesos) se lleven a los niños, lo mejor es disfrazarlos.

Así nació el guising, lo que hoy muchos conocen como trick or treating. Pero cuidado: aquí no basta con tocar una puerta. Si no haces un trick (broma, canción, baile o truco de magia), ¡no hay treat!

El fuego siempre ha servido para mantener alejados a los espíritus malignos, y las linternas talladas eran perfectas para iluminar el camino. Tradicionalmente se usaban nabos, aunque quien haya intentado tallar uno sabe lo difícil (y doloroso) que puede ser… Por eso, cuando se descubrieron las calabazas, ¡fue toda una bendición!

Pero Samhain no solo atrae a espíritus oscuros. También era un momento para recibir la visita de seres queridos que habían partido. Se dejaba comida para ellos, y se jugaban juegos con los que se creía que ayudaban a adivinar el futuro.

Dooking(pesca) una manzana con la boca, pela otra de una sola tira y lánzala por encima del hombro: la forma que tome la cáscara revelará la inicial de tu futuro amor.

También podías arrancar una mata de col: un tallo largo presagiaba una pareja alta, y raíces llenas de tierra, una vida próspera.

Y si ya tienes pareja, lanza dos nueces al fuego: si arden suavemente, tu matrimonio será tranquilo… pero si chispean o estallan, ¡cuidado!

Halloween ha cambiado mucho a lo largo de los siglos mientras viajaba por el mundo, pero sus raíces siguen vivas. Así que esta noche, celebra, ríe y disfruta…