Lena Chamamyan

كنا ٣ اصدقاء قدامى: سوريتين، و لبناني ..
نسير في إحدى شوارع باريس ذات مساء ربيعي بارد قليلاً …

و في نفس الشارع، كان رجلٌ خمسينيٌّ يسبقنا، ثم جلس على حافة في الطريق …

كان متعبا، حزيناً، صامتاً و كأنه يناجي ربه بالفرج …

للصدف في ذلك اليوم، أضعنا الطريق عدة مرات، و كنا نسخر من أنفسنا و نضحك تماما كما كنا نضحك حين كنا في العشرينيات من عمرنا، و نستذكر الكثير من ذكرياتنا بين باريس و دمشق .

ثم نظر الرجل و قال بصوت خافت و عربية سليمة : السلام عليكم

لم يسمعه أصدقائي و استمروا في المشي، كنت الأقرب له فرددت :
و عليكم السلام.

قال لي : لا تخافي، لا أريد منكم أي شيء، أنا متعب فقط و شعرتُ بحاجة للتكلم بالعربية و استحضار ببعض الألفة.

ابتسمت و لم أقل شيئاً، فأنا أعرف تماماً ألفة اللغة و الأطباق في الغربة …

سألته: من أي بلد قدمت؟
قال لي : الجزائر ..

أنتِ؟
-قلتُ سوريا

قال لي : هجّرتنا الحروب و الكراهية …

قلت : مع الأسف

قال لي : أتمنى ألا يعيش أحد ما عشناه و عايشناه، و أتمنى السلام لكم و لسوريا الجميلة.

قلت له : و السلام دوماً للجزائر

هنا لاحظ أصحابي غيابي، و نادوني ..

أردت أن أعتذر و أنطلق فبادرني : الحقي بهم و شكراً على ألفة العربية في برد الغربة.

- سلام …
- سلام

إلى ما بقي من أيام، سيبقى التوقع و التجربة هو المسافة الأكبر التي يفصل بين الناس في الداخل و الخارج.

يبادر الجميع باستصغار الآلام و السخرية مع تجربة الآخرين التي لا تشبه تجربته.

لكلّ همومه و تحدياته، آلامه و أفراحه، غربته الشخصية و تجربته التي لن تشبه تجربة أحد

لكن الأكيد، أن الغربة تقرّب ما بين القلوب المتعبة في الخارج.
بالنسبة للبعض، يكفيك أن تسمع كلمة عربية كي تقترب و تبادر … أما لآخرين، قد تبعدهم تلك الكلمة لرفضهم لكل الآلام التي عايشوها في بلادهم و قرارهم بالانسلاخ و أن يهجروا حتى الحنين …

و في النهاية، كلنا غرباء في عالم أكبر.

أتمنى اليوم لكل منا سلاماً، و وطناً يمتد بحجم قلبه و حاجته

أتمنى أن تحيطنا الدنيا بأشخاص طيبين ، صادقين أكثر و مخادعين أقل ، أن نعيش ما تبقى لنا بتعاطف أكبر …

رجاء قلبي بألا تحرمنا الحياة من ألفة اللغة، و دفء أطباق أمهاتنا و البلاد و بعض ال”طبطبة” على القلوب الموحودة.

#ليناشاماميان