applied by a competent management that devotes all efforts to meet standards in all services offered by Viewpoint. Our Customers:
Viewpoint constantly seeks to build up enduring, lasting, longstanding relationships with its corporate, retail customers both inside and outside Egypt through the cost effective services it provides. Moreover, Viewpoint pays much attention to customer service and the immediate response to their requests. Our Slogan
Viewpoint adopts the slogan of offering efficient services through a new vision, another reading, carefully selected language and a unique, distinctive style undertaking all Viewpoint's activities, including translation, copyediting, training and education services or through its releases and periodicals. Translation & Copyediting Services
Professional & authorized written translation both from & into all languages of all political, scientific, medical, economic, commercial, legal, historical, press, literary, religious, technical, technological and industrial writings and texts, brochures, educational and cultural material, O & M manuals, product catalogues, promotional material, studies, researches and all kinds of contracts and agreements. Proofreading of all texts and making appropriate modifications to them dependent on the customer's desire. Summarizing all kinds of texts and presenting them to the customer in the language he prefers; a customer can specify information on the text he wants to have it translated or assign us to choose such information. Choosing them, we take into consideration giving customer a short overview of the text as a whole in brief without prejudice to the original. Translation of special, confidential works, letters and correspondences related to deals or business discussions. Constructing a profile of companies in any language, through which new businesses may be initiated with new business partners. Building it up, we take into account forming a distinct, vivid, favorable impression about the company. Localization of all visual material, like software, websites, and animated cartons and translation of documentaries, serials and all multimedia material. Simultaneous & consecutive interpreting services, like live conference interpreting, speeches, meetings, interviews and phone calls, along with complete readiness for providing an escort interpreter both outside and inside to not only translate from one language into another, but also to accomplish the desirable objective of the trip since he has extraordinary dialogue skills. Editing websites, scientific texts and educational, literary and cultural courses and editing business correspondences in any language. DTP in any language using any programs a customer may opt for to set up publishing, and readiness for offering the necessary technical support. Translation & publication of specialized books, researches, periodicals, magazines and releases
Document & Certificate Translation
Viewpoint extends its warm greetings to customers and has the honor to announce that it can make translation of documents and certificates from Arabic into various languages or vice versa pursuant to the following:
Viewpoint makes translation of such a document that doesn't contain any text in violation of public order, morals or ethics. It doesn't accept copies as a translatable document
Viewpoint makes translations of Egyptian, American and other common documents like:
Birth & Death Certificates
Marriage & Divorce Certificates
Car Driving Licenses
Criminal Status Paper
All other documents
Training & Education Services
Through training and language services, Viewpoint provides training services to translators, graduates and students who like translation art and desire to do professional translation in a distinguished, distinctive style, modern methodology and world class techniques. Viewpoint offers general and specialized courses in various languages and teaches the most up to date international courses by an academic staff of professors and specialists who are glad to help and lend a hand to whoever wants to perfect and master principles and basis of a certain language or reach advanced levels and get international certificates. Viewpoint is happy to declare its readiness to offer advanced terminology courses related to different activity sectors, like communication service, petroleum sector, cement, mining, engineering, medicine or pharmacy terminology courses. Viewpoint pays much attention to Arabic teaching courses as a second language according to distinguished, effective, contemporary methods that square with the depth and importance of Arabic in terms of conversation and writing. Out of its belief in the value of knowledge and scientific research, Viewpoint offers professional, learned, academic advice and provides scientific material, studies and researches that help researchers. Furthermore, Viewpoint provides proofreading of treatises including check for sound style down to spelling and grammar correction, along with linguistic consultations, like definitions of search and referencing terminology and the like, not to mention accurate, distinguished scholarly translation of all treatises and researches. Releases & Periodicals
Viewpoint seeks to launch several releases and periodicals at its website as a contribution on its part to enriching cultural and linguistic lives on one hand and cherishing the important value of transmitting various cultures on the other hand. It doesn't seek after a material gain as much as participation in achieving an effective renaissance in our cultural and linguistic environment. It is noteworthy here that the stated culture is not only the culture of the elite of scholars, thinkers and learned people that may cross one's mind at first blush, but also all information and knowledge whatsoever that may matter to man. From this perspective, release of Ones & Twos came out involving the complete translation, along with the original text, of the most important international works in all fields, by the best known old and contemporary writers. Viewpoint's choice of the works it translates is based on a comprehensive, realistic vision of live cultural and social scenes. Eyeballs magazine represents one of Viewpoint's distinguished releases that come out on a monthly basis in English. It is considered a milestone in enriching simple information from all over the world. Specialized periodicals come out with literary, cultural treatments, academic researches, inventions, nascent, developed industries, businesses, charities and current events through Search magazine. Viewpoint offers a comprehensive service covering both local and international press reports and the television shows that customers may be interested in quite briefly. Viewpoint offers advertisement & promotion services through such releases. They are inspired from creative ideas and world class designs according to the kind and nature of the activity.
