animatex

مقتطفات من الدورة السادسة من أنيماتيكس 🎉
أيام كلها نقاشات وحوارات مُلهمة، ورش عمل غنية، و ناس كتير شاركناهم فرحتهم بجوايز ليلة دوبلاج✨

Highlights from the sixth edition of Animatex 🎉
Days filled with inspiring talks and discussions, enriching workshops, and celebrating the joy together at the Dubbing Night Awards ✨

شكراً لكل شركائنا السنة دي في أنيماتكس وشكرا ليكم كلكم! 💫
رمضان كريم 🌙

Thank you to all our partners this year at Animatex, and thank you to all of you! 💫
Ramadan Kareem 🌙

مبروك للفايزين بجايزة أفضل مشروع فيلم السنة دي في أنيماتكس 🏆💫
مبروك لفيلم “حراس النهر” على فوزه بـ 3 جلسات استشارية مقدّمة من

ومبروك لفيلم “أغنية المطر” على فوزه بتذكرة لـ MIFA 2026 مقدّمة من ✨

*هذا المشروع مموّل من الإتحاد الأوروبي بالتعاون مع اتحاد المعاهد الثقافية الأوروبية (يونيك)

Congratulations to the winners of the Best Pitch this year at Animatex 🏆💫

Congrats to “River Keepers” for winning three consultancy sessions presented by Between Women Filmmakers Caravan.

And congratulations to “The Rain Song” for winning the 2026 MIFA Accreditation presented by Annecy Festival ✨🎬

*This project is funded by the in collaboration with

مبروك لكل الأفلام الفايزة في النسخة السادسة من أنيماتكس! 🏆✨
فخورين بكل صُنّاع الأفلام اللي شاركونا شغفهم وإبداعهم، وبتمنالكم دايمًا نجاح أكبر وتألق مستمر 🎬🌟

*هذا المشروع مموّل من الإتحاد الأوروبي بالتعاون مع اتحاد المعاهد الثقافية الأوروبية (يونيك)

Congratulations to all the winning films in the sixth edition of Animatex! 🏆✨
We’re proud of all the filmmakers who shared their passion and creativity with us, and we wish you continued success and lasting brilliance 🎬🌟

This project is funded by the in collaboration with

٩٠ سنة من الخيال، الحكي، والحركة 🎞️
رحلة عبر تاريخ الرسوم المتحركة المصرية، من البدايات لحد النهارده.
معرض ٩٠ سنة رسوم متحركة مصرية بياخدكم جوه عالم اتكوّن على مدار أجيال
— اسكتشات، شخصيات، وتجارب شكّلت تاريخ الرسوم المتحركة.
بنشكر كل الفريق اللي اشتغل على المعرض!

تعالوا شوفوا التاريخ في قاعة عرض فيوتشر.

90 years of imagination, storytelling, and motion 🎞️
A journey through the history of Egyptian animation, from its early beginnings to today.
The 90 Years of Egyptian Animation exhibition invites you into a world shaped across generations
— sketches, characters, and experiments that helped define the art of animation.
A big thank you to everyone who worked on bringing this exhibition to life 🤍

Come experience history at Future Gallery ✨