Ishpingo

Cette semaine nous avons pris part à la plantation de 350 arbustes dans le terrain d'une famille kichwa participant au projet de reforestation que porte Ishpingo.

Durant cette étape, les beneficiaires choisissent les essences d'arbres, issus de la pépinière communautaire, qu'ils souhaitent planter et comment agencer leur parcelle agroforestiere. Nous venons en appui en apportant des conseils sur les techniques de plantation, la disposition des arbres et en mettant la main à la terre bien sûr.

Chaque beneficiaire à sa propre vision de la reforestation qu'il souhaite mener. Ainsi, certaines personnes mélangent les arbres fruitiers et de bois d'oeuvre sur une même parcelle tandis que d'autres préfèrent planter les fruitiers proches de la maison (dans la chakra) pour faciliter l'entretien et la recolte et réservent les bois d'oeuvre à des parcelles plus éloignées.

La plantation est l'une des dernières étapes du long travail que nous effectuons avec les communautés, depuis la construction de la pepiniere, le remplissage des sacs de terre, le repicage des plantules et l entretien de la pepiniere. Mais ce n'est pas la fin puisque les années qui suivent nous réalisons le suivi des parcelles afin d'observer comment grandissent les arbustes. La plantation et le suivi sont des moments privilégiés permettant de mieux connaitre chaque famille de beneficiaire et s'enrichir de leur vision de l'agroforesterie ainsi que de leurs techniques et méthodes de gestion de leurs parcelles.

------

Esta semana participamos en la plantación de 350 arbustos en la finca de una familia kichwa que participa en el proyecto de reforestación impulsado por Ishpingo.

Durante esta etapa, los socios eligen las especies de árboles que desean sembrar y cómo organizar su parcela agroforestal. Les apoyamos con consejos sobre técnicas de siembra, disposición de los árboles y, por supuesto, en plantar. Manos a la obra!

Cada beneficiario tiene su propia visión de la reforestación . Algunos, por ejemplo, mezclan árboles frutales y maderables en la misma parcela, mientras que otros prefieren plantar árboles frutales cerca de la casa (en la chakra) para facilitar el mantenimiento y la cosecha, reservando los maderables para parcelas más alejadas.

La plantación es una de las últimas etapas del largo proceso que recorremos con las comunidades, desde la construcción del vivero,la enfundada de tierra, el repicaje de las plantitas y el mantenimiento del vivero. Pero no es el final, porque en los años siguientes haremos un seguimiento de las parcelas para monitorear el crecimiemto de los arbustos. La plantación y el seguimiento son momentos especiales en los cuales podemos conocer mas a cada familia y aprender sobre sus técnicas de manejo de la finca.

🌱✨ Con la fundación Ishpingo acabamos de cerrar el año escolar con los estudiantes de las escuelas de Machacuyacu, Ponceloma y YanaUrku!

Ha sido un año lleno de actividades y aprendizajes: salimos a una reserva natural, "Jatun Sacha" para descubrir la biodiversidad, aprendimos sobre la meliponicultura, hicimos experimentos sobre el agua, la deforestación, y mucho más.

Como parte de nuestros proyectos de reforestación, plantamos más de 150 árboles frutales de unas quinze especies diferentes alrededor de las escuelas — incluyendo cítricos, arazá, chicle muyu, mango...

🍍🌿 Y tambien, cada nino se llevó más de 20 plantas frutales de unas diez especies diferentes para sembrar con su familia en su finca.

Un gran cierre de ciclo junto a estas comunidades llenas de energía, conocimiento y compromiso con la naturaleza! 🌱 Ahora tenemos muchas ganas de llevar este proyecto a nuevas comunidades durante el próximo año escolar. Seguimos sembrando juntos!

Esta semana unos miembros de Ishpingo se fueron a un evento organizado por EFN-WWF para 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗰𝗮𝗺𝗯𝗶𝗮𝗿 𝗲𝘅𝗽𝗲𝗿𝗶𝗲𝗻𝗰𝗶𝗮𝘀 𝗲𝗻𝘁𝗿𝗲 𝗽𝗿𝗼𝘆𝗲𝗰𝘁𝗼𝘀 𝗱𝗲 𝗿𝗲𝗳𝗼𝗿𝗲𝘀𝘁𝗮𝗰𝗶𝗼́𝗻 𝘆 𝗿𝗲𝘀𝘁𝗮𝘂𝗿𝗮𝗰𝗶𝗼́𝗻 𝗲𝗻 𝗦𝘂𝗿 𝗔𝗺𝗲́𝗿𝗶𝗰𝗮 ! 🤝

Este evento reunió 11 organizaciones de 6 pais ! 🇪🇨🇬🇹🇨🇴🇵🇪🇨🇱🇵🇾

El primer día hicimos unas visitas de campo de proyectos de la fundacion Aliados en el Chaco con la unidad educativa « el chaco ».
Estos proyectos promulgan modelos de transicion de potreros tradicionales hacia una ganaderia sostenible 🐄🌳 con silvopastoralismo y restauracion de habitat para las aves.🦜🪺

Visitamos tambien unas fincas agroecologicas en transicion hacia el cultivo de cafe ! ☕️ 👨‍🌾

El segundo día, hubo presentaciones de todos los proyectos y intercambios de experiencias a traves de mesas de trabajo 🗣️🧑‍🏫

———————————————

Cette semaine, des membres de l’équipe se sont rendus à un événement organisé par EFN-WWF pour 𝗲́𝗰𝗵𝗮𝗻𝗴𝗲𝗿 𝗱𝗲𝘀 𝗲𝘅𝗽𝗲́𝗿𝗶𝗲𝗻𝗰𝗲𝘀 𝗲𝗻𝘁𝗿𝗲 𝗽𝗿𝗼𝗷𝗲𝘁𝘀 𝗱𝗲 𝗿𝗲𝗳𝗼𝗿𝗲𝘀𝘁𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗲𝘁 𝗱𝗲 𝗿𝗲́𝗵𝗮𝗯𝗶𝗹𝗶𝘁𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗲𝗻 𝗔𝗺𝗲́𝗿𝗶𝗾𝘂𝗲 𝗱𝘂 𝗦𝘂𝗱 ! 🤝

Cet événement a réuni 11 organisations de 6 pays ! 🇪🇨🇬🇹🇨🇴🇵🇪🇨🇱🇵🇾

Le premier jour, nous avons visité certains projets de la fondation Aliados dans la région du Chaco, avec l’unité éducative de Chaco.
Ces projets promeuvent des modèles de transition de pâturages traditionnels vers une élevage durable 🐄🌳 en intégrant le sylvopastoralisme et la restauration d’habitats pour les oiseaux. 🦜🪺

Nous avons également visité des fermes agroécologiques en transition vers la culture du café ! ☕️ 👨‍🌾

Le deuxième jour, tous les projets ont été présentés et des échanges d’expériences ont eu lieu à travers des ateliers de travail. 🗣️🧑‍🏫

👩‍🏫🌳Cette semaine nous continuons les cours d'éducation environnementale avec les élèves des villages bénéficiaires des projets de reforestation.

Ce mois-ci, les animations abordent le thème du cycle de l'eau. 💧💦
Les expérimentations que nous réalisons en classe ont pour but d'illustrer le rôle des arbres dans la lutte contre l'érosion du sol et la filtration de l’eau.

La contamination des eaux et des sols par les métaux lourds liés a l'exploitation minière est un problème majeur en équateur. La reforestation et la sensibilisation des nouvelles générations sont une partie de la réponse a ce fléau🌱🎯

👩‍🏫🌳Esta semana continuamos nuestras clases de educación ambiental con alumnos de los pueblos socios de proyectos de reforestación.

Este mes, las actividades se dedican al ciclo del agua. 💧💦
Los experimentos que estamos haciendo en clase ilustran el papel de los árboles en la prevención de la erosión del suelo y la filtración del agua.

La contaminación del agua y el suelo por metales pesados debidos a la minería es un deplorable problema en Ecuador.
La reforestación y la sensibilización de las nuevas generaciones
forman parte de la respuesta a esta plaga. 🌱🎯