Escuela Francesa de Cuenca

| Celebramos una nueva edición de nuestra Kermesse, donde la unión familiar y la diversidad cultural fueron los grandes protagonistas.

Felicitamos con inmenso orgullo a nuestros pequeños de TPS, GS y CM2 por su graduación, un hermoso paso en su camino hacia una formación de excelencia. Disfrutamos de actividades diseñadas para todas las edades y vibramos al ritmo de la tradicional banda de pueblo, un puente perfecto que une nuestras ricas raíces ecuatorianas con la identidad francesa que nos caracteriza.

Gracias a cada una de las familias por ser el pilar de nuestra institución y acompañarnos siempre en este viaje multicultural. 🎓🇪🇨🇫🇷

AEFE

La joie de grandir ensemble. ✨ Nous avons célébré une édition inoubliable de notre traditionnelle Kermesse, placée sous le signe de la convivialité et du partage. Nous félicitons avec une immense fierté nos élèves de TPS, GS et CM2 pour leur remise de diplômes, une belle étape dans leur parcours d'excellence. Nous avons profité d'activités pour tous les âges et vibré au rythme de la "banda de pueblo", mêlant ainsi la chaleur des traditions équatoriennes à notre identité française. Un grand merci à toutes les familles d'être le cœur de notre établissement et de nous accompagner chaque jour dans cette belle aventure multiculturelle. 🎓🇪🇨🇫🇷

| La fiebre mundialista también se vive en la EFC. En conmemoración del inicio de la Copa Mundial de la FIFA 2026, los cursos de primaria de la EFC se vistieron de colores para representar a los países participantes de esta edición — una celebración que, en nuestra comunidad, va más allá del fútbol: es un recordatorio de que vivir la diversidad cultural es parte de nuestra identidad. 🌍🏆⚽

AEFE

Le monde entier tenait aujourd'hui dans notre école. Pour célébrer le coup d'envoi de la Coupe du Monde de la FIFA 2026, les classes du primaire de l'EFC se sont parées de couleurs pour représenter les pays participants de cette édition — une célébration qui, dans notre communauté, va bien au-delà du football : c'est un rappel que vivre la diversité culturelle fait partie de notre identité. 🌍🏆⚽

| Hay logros que resuenan más allá del aula. Renata Apolo, estudiante de la Escuela Francesa de Cuenca, ha sido distinguida como la alumna más destacada de su nivel en violín en el Conservatorio de Música José María Rodríguez — un reconocimiento que habla de disciplina, entrega y de un vínculo profundo con la música que se cultiva día a día. 🎻✨



Certaines réussites résonnent bien au-delà de la salle de classe. Renata Apolo, élève de l'École Française de Cuenca, a été distinguée comme l'élève la plus méritante de son niveau en violon au Conservatoire de Musique José María Rodríguez — une reconnaissance qui témoigne de sa discipline, de son engagement et d'un lien profond avec la musique, cultivé jour après jour. 🎻✨

À l'EFC, nous célébrons celles et ceux qui prouvent que l'excellence ne connaît pas qu'une