BilDev Tours

¡Feliz feriado de Independencia! Happy Independence holiday!

🇪🇨🇪🇸ES: El 10 de agosto de 1809 marcó el inicio del proceso independentista del Ecuador. Esa madrugada, un grupo de intelectuales criollos, reunidos en la casa de Manuela Cañizares, derrocó sin derramamiento de sangre al presidente colonial, Manuel Ruiz de Castilla, y proclamó la Junta Soberana de Gobierno, presidida por Juan Pío Montúfar y con José Cuero y Caicedo como vicepresidente .

En plena incertidumbre política en España, esta movida se ocultó bajo una aparente lealtad a Fernando VII, lo que se conoce como “máscara de Fernando VII” . Gracias al apoyo de soldados que pasaron al bando insurgente, el acto se realizó sin conflictos armados .

Manuela Cañizares jugó un papel clave: fue anfitriona y motivadora del grupo —se le atribuye la frase “¡Cobardes, hombres nacidos para la servidumbre! ¿De qué tenéis miedo? ¡No hay tiempo que perder!” .

Aunque la Junta fue disuelta poco tiempo después por la reacción realista, el grito del 10 de agosto fue el germen del independentismo sudamericano, por lo que Quito también fue llamada “Luz de América” .

--------------------

🇺🇸🇬🇧EN: August 10, 1809, marked the beginning of the independence process in Ecuador. That early morning, a group of Creole intellectuals, gathered at the house in Manuela Cañizares, overthrew the colonial president, Manuel Ruiz de Castilla, without bloodshed, and proclaimed the Sovereign Governing Board, chaired by Juan Pío Montúfar and José Cuero y Caicedo as vice president .

In full political uncertainty in Spain, this move was hidden under an apparent loyalty to Fernando VII, what is known as the "mask of Fernando VII" . Thanks to the support of soldiers who passed to the insurgent side, the event was carried out without armed conflicts .

Manuela Cañizares played a key role: she hosted and motivated the group - she is credited with the phrase "Cowards, men born for servitude! What are you afraid of? There is no time to lose!" .

Although the Junta was dissolved shortly afterwards by the realistic reaction, the cry of August 10 was the germ of South American independence, so Quito was also called "Luz de América" .

✨Mirador Tres Cruces: Donde el cielo toca la tierra⛰️🌄
✨Tres Cruces Viewpoint: Where the sky meets the earth ⛰️🌄

🇪🇨🇪🇸 El cantón Sevilla de Oro es el cantón más cercano al Oriente en la provincia del Azuay. A través de este cantón pasa el río Paute, el cual es retenido por la represa de Mazar, lo que hace que se den atractivos únicos aprovechando la geografía de la zona. En la parroquia Palmas, ofrece el servicio de navegación en los Andes a través del río Paute, que es una experiencia maravillosa con paisajes naturales muy hermosos. La visita se puede complementar con actividades como kayak y senderismo. Además hay opciones donde comer y pasar un buen tiempo, como en La Casona, que es una casa patrimonial con cerca de doscientos años de historia, en donde se podrán tener algunas de las mejores vistas del río y las montañas.

Sin duda, para turismo . En tu próximo viaje, y conoce la ruta

Para conocer más de las rutas turísticas del Azuay y planificar tu próximo viaje, puedes seguir a y revisar su sitio web.



----------------------
🇬🇧🇺🇸 Sevilla de Oro is the canton closest to the Amazon region in the province of Azuay. The Paute River runs through this canton and is held back by the Mazar Dam, which creates unique attractions by taking advantage of the area's geography. In the parish of Palmas, offers the service of navigation through the Andes along the Paute River — a wonderful experience featuring stunning natural landscapes.

The visit can be complemented with activities such as kayaking and hiking. There are also places to eat and relax, such as La Casona, a heritage house with nearly two hundred years of history, where you can enjoy some of the best views of the river and the mountains.

Without a doubt, for tourism, . On your next trip, and discover the route .

To learn more about the tourist routes of Azuay and plan your next trip, you can follow and check out their website.