Anima Translation Service

Die Suche nach dem richtigen Übersetzer -

ist auch für mich nicht immer ganz einfach.

Ein Handwerker, beispielsweise, fällt mir da leichter. Im Normalfall kann ich mir auf der Website bereits durchgeführte Projekte ansehen und entscheiden, ob sie mir in der Ausführung gefallen. Oder eben nicht.

❓Beim Übersetzen gestaltet sich das schwieriger, wie soll man denn eine Übersetzung in eine Sprache prüfen, die man selbst nicht auf muttersprachlichem Niveau spricht?

🧨Und dann gibt es bisweilen Sprachkombinationen, die gefühlt niemand anbietet 😊 Toi, toi, toi, bisher hatten wir noch für alle angefragten Projekte eine:n grandiose:n Kolleg:in an Bord.

✔Dank jahrelanger Erfahrung, einem großartigen Netzwerk und bewährter Qualitäts- und Auswahlkriterien finden wir auch immer neue Teammitglieder, die zu unseren Ansprüchen passen.

🐴Und natürlich Pferdemenschen sind.

Hier haben wir Ihnen einige der Kriterien zusammengestellt, die Sie bei Ihrer Suche nach dem für Ihr Projekt perfekten Übersetzer anwenden können, um auf der sicheren Seite zu sein:

🐴 Es wird ausschließlich in die Muttersprache übersetzt – ein Ehrenkodex unter Profis, und ein absolutes Muss für hervorragende Qualität

🐴 Spezialisierung in Ihrem Themengebiet - ein juristischer Text schreibt sich einfach anders als ein Marketingtext, die Sprache ist eine ganz andere

🐴 Die Kommunikation ist transparent, mit E-Mail-Signatur, Textanalyse, einem ordentlichen Angebot – Vorsicht bei unterirdischen Preisen. Was ein vermeintliches Schnäppchen ist, kann im sprachlichen Desaster enden

🐴 Qualitätsmanagement- und CAT-Tools sind ein Muss – und sparen Ihnen langfristig Geld

Mit Beherzigung dieser Tipps legen Sie den Grundstein für eine gute Auswahl Ihres künftigen Übersetzers. Viel Erfolg.

Sind Sie an der spoga horse in Köln dabei?👇

Uns treffen Sie dort in jedem Fall - Nicht nur an unserem Stand im Marketing Village in Halle 8, sondern auch als Dolmetscher an der Spoga-Bühne in Halle 7.

Wir möchten Sie gerne persönlich kennenlernen. Der Kaffee geht dabei auf uns ☕

Gerne können Sie auch vorab einen Termin mit uns buchen 📆. Dann haben wir in jedem Fall Zeit für Sie. Einfach in unserem Spoga Horse-Kalender einen Termin wählen und absenden: https://lnkd.in/dF8q86Ns

Und sollte Ihnen jetzt aufgefallen sein, dass Sie noch kurzfristig eine Übersetzung oder einen Marketingtext für Ihren Messeauftritt benötigen - kein Problem.

📩 Senden Sie uns einfach schnell eine E-Mail an [email protected] und wir stellen sicher, dass alles noch rechtzeitig zur Messe fertig wird.

🥳 Nur noch 11 Tage… wir freuen uns schon!

Das war die spoga horse 2022!👇

Haben wir uns schon vorher wie verrückt darauf gefreut, können wir im Nachhinein sagen: unsere Erwartungen wurden übertroffen.

👏 Wir hatten drei wunderbare Tage, haben tolle Aussteller getroffen und die persönlichen Gespräche genossen. Wir haben interessante Eindrücke gewonnen, konnten nützliche Infos weitergeben und freuen uns bereits jetzt auf neue, erfolgreiche Kooperationen.

😱 Ganz besonders in diesem Jahr war, dass wir nicht nur als Dolmetscher, sondern auch im Marketing Village mit unserem eigenen Stand vor Ort waren.

🎙️ An der Stage konnten wir die interessanten Vorträge, Shows und Panel-Diskussionen Deutsch und Englisch dolmetschen. Und die geballte Fachkompetenz begeisterte uns ebenso wie die großartigen Themen.

Die spoga horse war für uns das Highlight in diesem Jahr und freuen uns bereits jetzt auf die spoga horse 2023!

Sie haben uns an der spoga verpasst❓

Sprechen Sie uns gerne hier oder per E-Mail an [email protected] an und starten wir gemeinsam Ihr nächstes Erfolgsprojekt!