AH Powerboats Racing

Liebe Freunde, Kunden und Rennboot-Kollegen,

ein ereignisreiches Jahr 2025 neigt sich dem Ende zu.
Ich möchte mich von Herzen bei euch allen bedanken – für eure Unterstützung, euer Vertrauen, die gute Zusammenarbeit und die vielen tollen Momente rund um unser gemeinsames Hobby.

Ich wünsche euch und euren Familien frohe und besinnliche Weihnachten, erholsame Feiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2026 – vor allem Gesundheit, Erfolg und viele schnelle, problemfreie Rennstunden auf dem Wasser.

Wichtige Information:

Anfang Februar fliege ich nach Vietnam und habe die Möglichkeit, Rennboot-Ersatzteile sowie Propeller mitzubringen.
Wer Interesse hat, kann mir gerne seine Bestellung zukommen lassen.
Bestellschluss ist spätestens der 10.01.2026.

Bei Fragen oder für Bestellungen meldet euch einfach direkt bei mir.

Liebe Grüße

Andi

AH Powerboats Racing

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Dear friends, customers, and racing boat colleagues,

As an eventful year 2025 comes to an end, I would like to sincerely thank all of you for your support, trust, great cooperation, and the many amazing moments we shared around our common passion.

I wish you and your families a Merry Christmas, peaceful holidays, and a Happy New Year 2026 — above all, good health, success, and many fast and trouble-free hours on the water.

Important information:

At the beginning of February, I will be traveling to Vietnam and will have the opportunity to bring back racing boat spare parts and propellers.
If you are interested, please send me your order in advance.
The order deadline is January 10th, 2026.

If you have any questions or would like to place an order, feel free to contact me directly.

Best regards,

Andi

AH Powerboats Racing

Powerboat Event Papenburg 2025 - Teil 1

ich habe auch ein paar Fotos gemacht... Fotos dürfen gern geteilt werden.

Ein Großes Dankeschön an den SMC Papenburg e.V.

Danke für das super Event.

---------------------------------------------------------

Powerboat Event Papenburg 2025 - Part 1

I also took a few photos... Photos are welcome to be shared.

A big thank you to SMC Papenburg e.V.

Thank you for the great event.