Radio Connection

Hier in Marzahn wohnen auch viele Menschen, die aus Syrien geflüchtet sind, die die aktuelle Entwicklung dort verfolgen und vielleicht sogar mit dem Gedanken spielen wieder in ihre Heimat zu ziehen.
Doch lassen die wirtschaftlichen und sozialen Bedingungen eine Rückkehr überhaupt zu?
Ist es in Syrien überhaupt sicher? Und welche realen Hindernisse stehen tatsächlich zwischen Traum und Wirklichkeit?
Diesen Fragen geht Mahmoud bei einem Rundgang durch die Sonnenallee, der größten Einkaufstraße für Araber in Berlin nach. Dort hat er einige Syrer getroffen, die mit ihm über ihre Gedanken zu diesem Thema gesprochen haben.
Außerdem spricht er mit einem Experten darüber welche Bedingungen in Syrien erfüllt sein müssen, damit Geflüchtete zurückkehren können.
Die Sendung ist auf Arabisch und Deutsch.

هنا في مارزان يعيش أيضًا العديد من الأشخاص الذين لجؤوا من سوريا، والذين يتابعون التطورات الحالية هناك، وربما يفكر بعضهم حتى في العودة إلى وطنهم.
لكن هل تسمح الظروف الاقتصادية والاجتماعية بالعودة أصلًا؟
وهل سوريا آمنة بالفعل؟ وما هي العقبات الحقيقية التي تقف بين الحلم والواقع؟

يتناول محمود هذه الأسئلة خلال جولة في شارع زونن آليه، أكبر شارع تسوّق للعرب في برلين. هناك التقى بعدد من السوريين الذين تحدثوا معه عن أفكارهم حول هذا الموضوع.

كما يتحدث مع خبير حول الشروط التي يجب أن تتوفر في سوريا لكي يتمكن اللاجئون من العودة.

البرنامج باللغة العربية والألمانية.

نصحبكم اليوم في زيارة إلى المتجر الاجتماعي في منطقة “مارتسان”. يقع المتجر في مكان خفيّ بعض الشيء في شارع “ Allee der Kosmonauten “، ويقدم وفرة كبيرة من الأشياء الجميلة ذات التفاصيل الكثيرة، والتي تحمل جميعها قصصاً من الماضي. ستجدون هنا كل ما تحتاجونه في حياتكم اليومية؛ من أثاث، وأجهزة كهربائية كالثلاجات والغسالات والمجففات، بالإضافة إلى الملابس والأحذية. إنها تجربة ممتعة حقاً أن تتجولوا وتستكشفوا هذا العرض الكبير من المقتنيات.

Sozialkaufhaus, Allee der Kosmonauten 151, 12681 Berlin

Heute nehmen wir euch mit zu einem Besuch im Sozialkaufhaus in Marzahn. Es liegt etwas versteckt in der Allee der Kosmonauten und bietet eine große Fülle schöner Dinge mit vielen Details, die alle schon eine Geschichte haben.
Ihr findet hier alles was ihr im täglichen Leben braucht, Möbel, Elektrogeräte wie Kühlschränke, Waschmaschinen und Trockner, außerdem Kleidung und Schuhe. Es ist ein interessantes Erlebnis in dem großen Angebot herum zu stöbern.
Die Sendung ist auf arabisch und deutsch.

Das Sozialkaufhaus findet ihr in der Allee der Kosmonauten 151, 12681 Berlin.

Mehr Spielplätze, weniger Müll oder den Erhalt Eures Lieblings- Einkaufszentrums – was würdet Ihr Euch für Eure Nachbarschaft wünschen? Darum ging es bei der Kiezversammlung „Jahrmarkt der Möglichkeiten“ am 8. November in Marzahn. Organisiert wurde die Kiezversammlung von BENN Blumberger Damm.
Worum es bei so einer Kiezversammlung geht, was die BENN-Teams sonst so machen und welche Wünsche die Menschen mitgebracht haben, darum geht es in dieser Sendung von Marzahn am Mikro.
Die sendung ist auf Deutsch und Farsi.

Mehr Infos zu BENN Blumberger Damm findet Ihr auf:
https://benn-blumbergerdamm.de/
Ihr erreicht das Team von BENN Blumberger Damm per Telefon unter 030 – 39 72 13 63 oder per E-Mail unter [email protected].

Achtung:

Ab Januar 2026 sind wir im Radio nicht mehr auf UKW 88,4 zu hören, sondern auf DAB+. Das ist digitales Radio, die Nachfolge von UKW mit deutlich besserer Soundqualität. Dazu braucht ihr allerdings ein Radiogerät, das DAB+ empfangen kann. Ob euer Radio das kann, erkennt ihr an diesem Zeichen: Logo DAB+
Auf DAB+ findet ihr uns unter FR-BB & 24/3, das sind die freien Radios Berlin-Brandenburg.
Ansonsten findet ihr alle unsere Sendungen wie immer hier auf unserer Website. Unsere Podcasts wie zum Beispiel Marzahn am Mikro oder global lokal findet ihr außerdem noch bei Spotify, Deezer oder Apple Podcast.
Viel Spaß beim Hören!

:توجه

ااز ژانویهٔ ۲۰۲۶ دیگر در رادیو روی موج ۸۸،۴ شنیده نخواهیم شد
بلکه روی دی-ای-بی پخش می‌شویم. دی-ای-بی یک رادیوی دیجیتال است؛ نسل بعدی فرکانس رادیویی را با کیفیت صدای بسیار بهتر میشنوید .البته برای دریافت آن به یک دستگاه رادیو نیاز دارید که بتواند دی-ای-بی را دریافت کند
این‌که رادیوی شما این قابلیت را دارد یا نه، از روی این علامت می‌توانید تشخیص دهید
Logo DAB+
در دی-بی-ای ما را با عنوان اف-ار FR-BB & 24/3 پیدا می‌کنید؛ این‌ها رادیوهای آزاد برلین–
پیدا می‌کنید؛ این‌ها رادیوهای آزاد برلین–براندنبورگ هستند
علاوه بر این، همهٔ برنامه‌های ما مانند همیشه در وب‌سایت‌مان در دسترس هستند
پادکست‌های ما را همچنین مثل مارتسان روی میکروفن و گلوبال لوکال را میتوانید از طریق سپوتی فای و اپل پادکست گوش کنید از شنیدن لذت ببرید!