CANARIAS EN BERLIN

🇪🇸
Este 12 de diciembre te invitamos a un viaje íntimo, visual y lleno de memoria.
Proyectamos El Último Arquero, el primer largometraje de no ficción de la directora grancanaria , una obra que explora la vida y el arte del pintor Alberto Manrique (su abuelo) y el poder sanador que tiene recordar.
Tras la proyección, podrás conversar con la directora. Además, tendremos vino canario durante la noche 🍷✨

📅 12.12.2025
⏰ 19:00 h
📍 Canarias en Berlín – Urbanstraße 93
🎟️ Entrada libre (donativo mínimo 3 €)

Ven y déjate tocar por una película hecha desde el amor.

🇩🇪
Am 12. Dezember laden wir dich zu einer intimen, visuellen und von Erinnerungen erfüllten Reise ein.
Wir zeigen El Último Arquero, den ersten non-fiktionalen Langfilm der kanarischen Regisseurin – ein Werk, das das Leben und die Kunst des Malers Alberto Manrique (ihres Großvaters) und die heilende Kraft des Erinnerns erforscht.
Nach der Vorführung kannst du mit der Regisseurin ins Gespräch kommen. Außerdem gibt es kanarischen Wein für den Abend 🍷✨

📅 12.12.2025
⏰ 19:00 Uhr
📍 Canarias en Berlín – Urbanstraße 93
🎟️ Eintritt frei (Mindestspende 3 €)

Komm vorbei und lass dich von einem Film berühren, der aus Liebe gemacht wurde.

🇮🇨
Cira Rodríguez en concierto

“Territorios” es una propuesta musical que invita a recorrer un paisaje sonoro inspirado en las raíces, la historia y la identidad de las Islas Canarias. A través de canciones originales entrelazadas con sonoridades tradicionales, Cira Rodríguez construye una narrativa que celebra la riqueza cultural del archipiélago: su lengua, sus especies únicas, su geografía volcánica y su memoria colectiva.

El proyecto explora la idea del territorio como parte esencial de la identidad humana y como espacio de encuentro entre naturaleza, cultura y emoción. Desde esa mirada, “Territorios” dialoga con el entorno que lo acoge, integrándose de manera orgánica en cada lugar donde se presenta y ofreciendo una experiencia musical cercana y auténtica. Cada canción evoca paisajes, texturas y emociones vinculadas al origen de las islas, a la lava que las formó y al vínculo ancestral que une a sus habitantes con la tierra.

Fecha: 29 de noviembre de 2025.
Hora: 19:00.
Lugar: Asociación Canarias en Berlin, Urbanstrasse 93 (2º patio), 10967 Berlin
Entrada libre

🇩🇪
Cira Rodríguez in Konzert

"Territorios" ist ein musikalisches Projekt, das dazu einlädt, eine Klanglandschaft zu durchqueren, die von den Wurzeln, der Geschichte und der Identität der Kanarischen Inseln inspiriert ist. Durch originale Kompositionen, die mit traditionellen Klängen verflochten sind, erschafft Cira Rodríguez eine Erzählung, die den kulturellen Reichtum des Archipels feiert – seine Sprache, seine einzigartigen Arten, seine vulkanische Geografie und sein kollektives Gedächtnis.

Das Projekt erforscht die Idee des Territoriums als wesentlichen Bestandteil der menschlichen Identität und als Begegnungsraum zwischen Natur, Kultur und Emotion. Aus dieser Perspektive tritt "Territorios“ in einen Dialog mit der Umgebung, in die es eingebettet ist, integriert sich auf organische Weise in jeden Ort, an dem es präsentiert wird, und bietet ein unmittelbares und authentisches Musikerlebnis. Jedes Lied ruft Landschaften, Texturen und Emotionen hervor, die mit dem Ursprung der Inseln verbunden sind – mit der Lava, die sie geformt hat, und mit der uralten Verbindung, die ihre Bewohner mit der Erde vereint.

Datum: 29. November 2025.
Uhrzeit: 19:00 Uhr.
Ort: Canarias En Berlin Deutsch-Kanarische Gesellschaft e.V., Urbanstrasse 93 (2. Hinterhof), 10967
Eintritt frei

Antonio Corujo Tejera, reconocido folclorista canario y padre de Toñín Corujo, viejo conocido de Canarias En Berlin, ha fallecido. Descanse En Paz

https://www.lavozdelanzarote.com/actualidad/sociedad/fallece-antonio-corujo-hijo-predilecto-lanzarote-referente-folclore-canario_238039_102.html