Aricoma

Víte, jak vypadá pořádná krasojízda?

My jo! V Ostravě na zimáku jsme si s kolegy udělali sportovní odpoledne na ledu a ukázali si, jestli bychom tvořili kvalitní hokejový tým. A nechyběly u toho ani naše ratolesti. 👧🏻🫶🏻

——

Do you know how proper ice skating looku like?

We do! We had a sporty afternoon on the ice with our colleagues at the ice rink in Ostrava and showed whether we would make a good hockey team. And of course, our little ones had to join in as well.

Z klidné lesní krajiny jsme přesedlali do světa adrenalinu 🏁

Nová výstava u nás na Vinohradské se bude líbit hlavně nadšencům do motosportu. Tvorba autora Ondřeje Slavíka vzdává hold světu, který v sobě nese jak neodmyslitelnou dramatičnost a dynamiku prostředí, tak i krásu a jedinečnost jednotlivých okamžiků.

Výstavu si bude možné prohlédnout do jara, tak si ji nenechte ujít 🫵🏻

——

From peaceful forest landscapes to the world of adrenaline 🏁

Our new exhibition at Vinohradská will delight motorsport enthusiasts in particular. The work of artist Ondřej Slavík pays tribute to a world that embodies both the inherent drama and dynamics of the environment and the beauty and uniqueness of individual moments.

The exhibition will be open until spring, so don't miss it 🫵🏻

slavikart.com

U nás ve firmě si předvánoční čas umíme osladit (doslova) 🍭

Poslední týdny nebyly jen o práci a ochutnávkách cukroví od kolegů, ale také o společných chvílích, na které nám během roku nezbývá čas.

Večírky jsme měli na klasické lince Praha, Brno, Ostrava, Bratislava - nemluvě o menších večírcích jednotlivých týmů. A protože si věci děláme všude po svém, tak vypadaly i samostatné večery. V Praze to bylo hodně o protažení ztuhlého těla laserovou prolézačkou a o výkladu z karet, v Ostravě a Brně zase o hudbě a tanci, a Slováci byli oproti zbytku na “tahu” už od samotného rána (tím že společně posnídali😉).

A protože oslav není nikdy dost, na jednotlivých pobočkách jsme si vylepšovali rána vánočními snídaněmi 🥞. Prahu zahříval párkrát do týdne svařák s vánočkou, na Moravě se scházely řádné hostiny a tam, kde to osobně nešlo, putovaly vánoční balíčky plné dobrot.

Věříme, že jste si prosinec užili a těšíme se v novém roce! 🥂

——

At our company, we know how to sweeten up the pre-Christmas season (literally) 🍭

The last few weeks weren't just about work and getting Christmas cookies from colleagues, but also about spending time together, which we don't have much time for during the year.

We had parties in Prague, Brno, Ostrava, and Bratislava, not to mention smaller parties for individual teams. And because we do things our own way everywhere, each evening looked different too. In Prague, it was all about stretching our stiff bodies with laser labyrinth and getting tarot reading, while in Ostrava and Brno it was all about music and dancing, and the Slovaks were out and ready to party from the early morning (by having breakfast together😉).

And because there are never enough celebrations, we improved our mornings with Christmas breakfasts. Prague was warmed up with mulled wine and vánočka, Moravia had proper feasts, and where it wasn't possible in person, Christmas packages full of goodies were sent around.

We hope you enjoyed December and we look forward to seeing you in the new year again! 🥂