Hotel Legie Praha

Uf 🫣... Lidičky, jsme po rekonstrukci. Dalších 22 pokojů bylo zrekonstruováno zcela nebo částečně.
🔛Nové postele nebo renovované staré postele
🔛Nové matrace
🔛Black out závěsy
🔛Nové lampičky
🔛Nová okna, kde už hluk z ulice nemá šanci
🔛Nové koupelny nebo opravené staré koupelny
🔛Nové koberce
🔛Nové přistýlky - kvalitní!
Byly to bláznivé 4 měsíce, ale určitě to stálo za to! Posuďte sami. A rezervaci si můžete udělat rovnou zde: https://www.hotellegie.cz/

Phew 🫣... Guys, we're done with the renovation. Another 22 rooms have been completely or partially renovated. It's been a crazy 4 months, but was it worth it! Judge for yourself.
🔛New beds or renovated old beds
🔛New mattresses
🔛Black out curtains
🔛New lamps
🔛New windows, where street noise no longer has a chance
🔛New bathrooms or renovated old bathrooms
🔛New carpets
🔛New extra beds - high quality!
And you can make a reservation right here: https://www.hotellegie.cz/

Věděli jste, že u nás v hotelu máme kompozici ze skládaného pískovaného skla, kterou v roce 1989 vytvořil umělec a sklář Vladimír Kopecký?

Vladimír Kopecký je významný český malíř, grafik a sklářský výtvarník. Narodil se 26. listopadu 1931 v Svojanově. Již od pěti let projevoval zájem stát se malířem. Během druhé světové války se jeho rodina přestěhovala do Děčína, kde začal studovat na Státní odborné škole sklářské v Kamenickém Šenově. Později pokračoval ve studiu na Státní průmyslové škole sklářské v Novém Boru pod vedením Stanislava Libenského.
V letech 1949–1956 studoval na Vysoké škole uměleckoprůmyslové v Praze v ateliéru monumentální malby a skla u profesora Josefa Kaplického. Roku 1952 utrpěl vážný úraz během školní praxe, když ho při broušení skla zasáhl brusný kotouč do obličeje. Po operacích se vrátil k umělecké tvorbě.
Vladimír Kopecký se specializoval na monumentální skleněné vitráže a mozaiky. Účastnil se významných světových výstav, jako byla Expo 58 v Bruselu, kde získal zlatou medaili. Během 60. a 70. let vytvářel také malby a grafiky, kde propojoval sklo s abstraktním expresionismem a akční malbou. Vytvořil monumentální kompozice pro architekturu, často kombinující sklo s jinými materiály.
V roce 1990 se vrátil na Vysokou školu uměleckoprůmyslovou, kde působil až do roku 2008 jako vedoucí Ateliéru skla. Během této doby byl jmenován profesorem. Kopecký vytvořil svobodnou atmosféru na škole a podporoval tvůrčí různorodost studentů.
Vladimír Kopecký obdržel několik ocenění za svou práci, včetně Zlaté medaile na Expo 58 v Bruselu, ceny na výstavě Glass 84´ v Japonsku a ceny Ministerstva kultury za přínos v oblasti výtvarného umění.

Vladimír Kopecký is a prominent Czech painter, graphic artist and glass artist. He was born on November 26, 1931 in Svojanov. He showed an interest in becoming a painter from the age of five. During World War II, his family moved to Děčín, where he began studying at the State Vocational School of Glassmaking in Kamenický Šenov. Later, he continued his studies at the State Industrial School of Glassmaking in Nový Bor under the guidance of Stanislav Libenský.
From 1949 to 1956, he studied at the Academy of Arts, Architecture and Design in Prague in the studio of monumental painting and glass with Professor Josef Kaplický. In 1952, he suffered a serious injury during his school practice when a grinding wheel hit him in the face while grinding glass. After surgery, he returned to artistic creation.
Vladimír Kopecký specialized in monumental stained glass windows and mosaics. He participated in major world exhibitions, such as Expo 58 in Brussels, where he won a gold medal. During the 1960s and 1970s, he also created paintings and graphics, combining glass with abstract expressionism and action painting. He created monumental compositions for architecture, often combining glass with other materials.
In 1990, he returned to the Academy of Arts, Architecture and Design, where he worked until 2008 as the head of the Glass Studio. During this time, he was appointed professor. Kopecký created a free atmosphere at the school and supported the creative diversity of students.
Vladimír Kopecký has received several awards for his work, including the Gold Medal at Expo 58 in Brussels, a prize at the Glass 84´ exhibition in Japan, and the Ministry of Culture Award for Contribution to the Field of Fine Arts.
His composition of folded sandblasted glass is located in the Legie Hotel. He created it in 1989.

Náš hotel sídlí v historické budově. Jedná se o Štefánikův dům. Něco málo o něm víme, něco málo jsme také našli. Tady najdete podrobnější informace https://encyklopedie.praha2.cz/stavba/476-mestansky-dum-stefanikuv-sokolska-ul-cp-48633 a jsou zajímavé! A máte li někdo další informace, sem s nimi. Stále také platí naše 5% VIP sleva zde: https://www.hotellegie.cz/en/. Naplánujte si Vaší dovolenou u nás v hotelu již teď.

Our hotel is located in a historic building. This is Štefánik's house. We know a little about him, we also found a little. Here you can find more detailed information https://encyklopedie.praha2.cz/stavba/476-mestansky-dum-stefanikuv-sokolska-ul-cp-48633 and they are interesting! And if anyone has more information, I'll share it with you. Our VIP discount 5% is still valid here: https://www.hotellegie.cz/en/. Plan your vacation at our hotel now.

Víte o tom, že hned vedle hotelu jsou dvě skvělé kavárny? Je to CukrCafé Blackulus a Café Purkyně.
První zmiňovaná vás zavede do kouzelnického světa plného vůní, lektvarů a hádanek. Od nového roku mají jinou otevíračku a taky nové menu, tak šup šup.
Druhá zmiňovaná kavárna nabízí do 2 hodin každý den také meníčko. Mají obr polévky a dobrý kafe. Když budete chtít zákusek, i tady si vyberete. Možná zůstanete déle a sáhnete třeba po skleničce Prosecca, kdo ví.
Tak co? Už si děláte rezervaci k nám do hotelu, abyste očíhli obě kavárny? Klikni zde: https://www.hotellegie.cz/

Did you know that there are two great cafes right next to the hotel? It is CukrCafé Blackulus and Café Purkyně.
The first one will take you to a magical world full of scents, potions and funny tests. Since the new year, they have a different opening hours and also a new menu, so let´s go there.
The second mentioned cafe also offers a lunch menu every day until 2 pm. They have giant soups and good coffee. If you want a dessert, you can choose it here too. Maybe you'll stay longer and grab a glass of Prosecco, who knows.
So what? Are you already making a reservation at our hotel to see both cafes? Click here: https://www.hotellegie.cz/en/