Alterna DAMU

💚🍾Přijměte pozvání na křest knihy "Jak na veřejný prostor" zítra od 10 hodin v Malírně na KALDu v rámci .proces 💕

Publikace Jak na veřejný prostor s podtitulem Manuál umělecké observace představuje praktický i analytický manuál zaměřený na dramaturgii veřejného prostoru. Nabízí postupy, jak veřejný prostor číst, zkoumat a chápat v jeho sociálních, kulturních i prostorových souvislostech.
Publikaci napsali Jana Stárková a Ludvík Píza , oba dlouhodobě působící jako tvůrci, výzkumníci a pedagogové na pomezí divadla a veřejného a městského prostoru. Úvodní text napsala Sodja Lotker.

Skripta Jak na veřejný prostor vznikla v rámci mezinárodního projektu UNLOCK THE CITY!, podpořeného programem Kreativní Evropa. Projekt propojuje performativní umění s vědeckým výzkumem a zkoumá, jak tyto přístupy mohou přispět k přehodnocení podoby města v postpandemickém kontextu. Publikace vychází v česko-anglické podobě a je určena studentstvu se zájmem o performativní dialog s veřejným prostorem.

💚ENG:
The publication How to Public Space: Manual for artistic research is a practical and analytical manual focused on the dramaturgy of public space. It offers methods for reading, examining, and understanding public space in its social, cultural, and spatial contexts.

The publication was written by Jana Stárková and Ludvík Píza, both of whom have long been active as creators, researchers, and educators in theater and public and urban space. The introduction was written by Sodja Lotker.

The textbook How to Public Space was created as part of the international project UNLOCK THE CITY!, supported by the Creative Europe program. The project combines performative art with scientific research and explores how these approaches can contribute to rethinking the city in a post-pandemic context. The publication is available in Czech and English and is intended primarily for students interested in performative dialogue with public space.