Studio Divize

Naučná stezka dlouhá 10 km kolem města Ústí nad Orlicí , slavnostně otevřená 9. 4. 2026. Atraktivní formou přibližuje historii sudetské hranice a události kolem roku 1938.

Vizuální styl stezky jsme chtěli propojit s vizuální identitou města, proto jsme použili písmo Zeppelin v řezu stencil od typografa Františka Štorma a evokuje tak protektorátní grafický styl. Vznikl tak jednotný systém, který funguje jak v tištěné podobě, tak i ve výřezech do cortenu nebo ve formě nástřiků na asfaltu.

Hlavním grafickým motivem je „rozříznutá“ mapa stezky s 10 stanovišti, která tvoří základ 10 „logotypů“ jednotlivých zastavení. Když se například nacházíte na 2. zastavení, vidíte výřez mapy právě s tímto bodem a cestou, kterou jste na daný zastávkový bod právě došli – stejný princip se opakuje na každém stanovišti. Barevnost jsme navrhli tak, aby propojovala grafiku na dibondech s přirozenou barvou cortenových prvků.

Concept & Design
Alex Halčinský /
Tomáš Brychta /

Typography
Zeppelin Stencil 33 by Storm Type Foundry /

Lokální. Sezónní. Rostlinná – čtyři roční období a více než 150 rostlinných receptů. To vše charakterizuje kuchařku autorky Markéty Mikušíkové, kterou vydalo nakladatelství a my jsme se postarali o její vizuální podobu. Každé roční období má svoji barvu, kterou se odlišují předěly jednotlivých období včetně infografiky. Většinu receptů doplňují velkorysé celostránkové fotografie od . Jednoduché stylizované kresby lokálních surovin doplňují celkový layout knihy – texty jsou členěné do dvou sloupců a sazba kombinuje písma Adelphi PE od Rosetta typefoundry a Lava Pro .
—
📸

Vzpomínky na překladatele Jaroslava Zaorálka nejsou klasickou biografií. Kniha nabízí intimní pohled na život dvou výjimečných osobností – překladatele Jaroslava Zaorálka a jeho ženy, sochařky Hedviky – a jejich působení v méně viditelných vrstvách české kultury 20. století.

Grafické zpracování vychází z autentických zápisů psaných na psacím stroji. Syrové skeny s viditelnými chybami, opravami i textovými fragmenty se staly klíčovým vizuálním prvkem, který se promítá do celé knihy – od obálky přes styl paginace až po základní sazbu. Použité písmo Crabath od české písmolijny vizuálně evokuje strojopis a navazuje na Krabatovy historické vzorníky. Obálka z kraftového kartonu pak podtrhuje celkovou syrovost a autenticitu výpovědi, která zůstává věrná původnímu deníkovému charakteru.
—
Memories of Translator Jaroslav Zaorálek is far from a traditional biography. The book offers an intimate glimpse into the lives of two remarkable figures – translator Jaroslav Zaorálek and his wife, sculptor Hedvika – and their place within the lesser-seen layers of 20th-century Czech culture.

The graphic design draws directly from authentic typewritten diary entries. Raw scans, complete with visible typos, corrections, and fragmented passages, became the central visual motif. These elements shape the entire book – from the cover and pagination style to the core layout.The chosen typeface, Crabath by Czech foundry , subtly references typewritten aesthetics and is rooted in Krabat’s historical specimens. The kraft paper cover further emphasizes the rawness and authenticity of the narrative, staying true to the diary’s original form.

🪡
📸

#

🎉 Jsme v Fontu ! V nejnovějším čísle najdete velký rozhovor o našem studiu – jak jsme začínali, co nás formovalo, kdo patří mezi naše klienty a jak vzniká propojení s papírenskou značkou Reformát . Mluvili jsme i o tom, co chystáme dál. ✨ A pozor – obálku časopisu navrhl jeden z našich zakladatelů!🚂

🥳 We’re in Font! The latest issue features an in-depth interview about our studio – from how it all started, what shaped us, who we work with, to our creative connection with the stationery brand Reformát. And yes, we’re also sharing what’s next. 🙌 Bonus: the cover was designed by one of our co-founders!🚉