Radek Karkys / Filmmaker

[🇬🇧English below] Každý rok s tím bojuji. Miluju teplo a je super, že je léto před námi, ale už se nemůžu dočkat jelení říje, která je na podzim 🙈…klasika 😅

————————

🇬🇧 Every year I struggle with this. I love warm weather, and it’s great that summer is ahead of us, but I already can’t wait for the red deer rut in autumn 🙈… the usual dilemma 😅.

[🇬🇧English below] Jednou jsi nahoře, mnohokrát dole. True wildlife je hlavně o tom procesu. Fotka je až bonus. Většinou odcházíme z lesa bez fotky, promrzlí, zmoklí, hladoví a unavení. Ale i tak spokojení. Jak to máte vy? Je pro vás důležitější fotka, nebo samotný zážitek?

————————

🇬🇧 Sometimes you’re up, many times you’re down. True wildlife is all about the process. The photo is just a bonus. Most of the time, we leave the forest without a photo — cold, wet, hungry, and tired. But still happy. How about you? What’s more important to you: the photo or the experience itself?