Hotel Paris Prague

🇬🇧Would you like to surprise a loved one with a special treat in their room?🎁

When you arrive, you can have chilled champagne, a carefully selected bottle of wine, or a beautiful bouquet waiting for you in your room.

However, our selection is much more varied:
https://www.hotel-paris.cz/files-sbbasic/ba_parisprague_cz/welcome_gifts_cz_-_12.25.pd
🇨🇿Rádi byste potěšili někoho blízkého milou pozorností na pokoji?🎁

Hned po příjezdu na vás může na pokoji čekat vychlazené šampaňské, pečlivě vybrané víno nebo nádherná kytice.

Naše nabídka je však mnohem pestřejší:
https://www.hotel-paris.cz/files-sbbasic/ba_parisprague_cz/welcome_gifts_cz_-_12.25.pd

🇬🇧Treat yourself to some time just for yourself. Time to slow down and let someone else take care of you.

Our guests can relax in the sauna, whirlpool and steam bath. Relax your body and mind with a massage, or start your day with a workout in the hotel fitness center.

Thinking only of yourself every now and then isn’t selfish. Sometimes it’s exactly what you need.

And if your idea of perfect relaxation is lounging in bed with your favorite movie, we’d be happy to bring you breakfast, lunch, and dinner.
🇨🇿Dopřejte si čas jen pro sebe. Čas, kdy zpomalíte a necháte o sebe pečovat.

Naši hosté si mohou vychutnat relax v sauně, vířivce i parní lázni. Uvolnit tělo i mysl při masáži nebo začít den pohybem v hotelovém fitness.

Myslet občas jen na sebe není sobecké. Někdy je to přesně to, co právě potřebujete.

A pokud si dokonalý odpočinek představujete jako lenošení v posteli s oblíbeným filmem, rádi vám k tomu přineseme snídani, oběd i večeři.

🇬🇧Morning coffee in the garden, a boat ride on the Vltava River, and an evening at the open-air theater.

Summer in Prague has its own charm.

Come and enjoy it for yourself. From the Hotel Paris Prague, all these pleasures are right at your fingertips.
🇨🇿Ranní káva na zahrádce, plavba po Vltavě a večer divadlo pod hvězdami.

Léto v Praze má své kouzlo.

Přijeďte si ho vychutnat i vy. Z Hotelu Paříž Praha budete mít všechny tyto radosti na dosah ruky.

🇬🇧After a day spent in the sun, the Hotel Paris Prague greets you with peaceful, air-conditioned interiors and a pleasant atmosphere.

And you will surely appreciate your favorite chilled drink. Enjoy it in the privacy of your room or at the elegant Tony’s Café & Bar, located right on the ground floor of our hotel.
🇨🇿Po dni stráveném na slunci vás v Hotelu Paříž Praha přivítá klid, klimatizovaný interiér a příjemná atmosféra.

Jistě také oceníte svůj oblíbený vychlazený drink. Ten si můžete vychutnat v soukromí svého pokoje nebo v elegantním Tony’s Café & Bar, který sídlí přímo v přízemí našeho hotelu.

🇬🇧Great happiness is often made up of little things. And we’d be happy to pack a sweet treat for you to take on the go.

We’ll pack our famous Paris cake in a box for you🍰 Or would you prefer our traditional pralines? The decision is yours.

Whatever you decide, one thing is certain—your day will be a little happier. It only takes one bite to win you over.
🇨🇿Velké štěstí se skládá z těch malých. A my vám jedno sladké potěšení rádi zabalíme i na cesty.

Do krabičky vám připravíme náš věhlasný dort Paříž🍰 Nebo dáte přednost tradičním pralinkám? Volba je jen na vás.

Ať už se rozhodnete jakkoli, jedno je jisté – váš den bude o něco šťastnější. Stačí jediné sousto.