XLAB Realtime

Tak tohle byla opravdu skvělá akce !

Oslava 200 let České spořitelny v O2 areně pro 14 000 hostů byla mimořádnou událostí, za kterou stály týdny příprav, týmová spolupráce a technická preciznost.

Děkujeme režisérovi celé akce Michaelovi Čechovi, scénáristovi a moderátorovi Liboru Boučkovi, a všem účinkujícím.

Dále partě, bez které to nejde:
Hlavní Kameraman: Jožo Halasz
Střih: Marek Putna
Asisten režie: Jana Šimáková
Světla: Michal Drba, Jan Ploner

Děkujeme skvělému klientovi Česká spořitelna za důvěru.

A jmenovitě děkujeme za podporu, respekt a spolupráci:
Hana Trhoňová, Marta Ťok, Miloslav Tuček, Žaneta Janouchová Rychtová, Helena Matuszná, Michaela Ďurišová

A velký dík pořádající agentuře Event Arena, jmenovitě Petru Rosslerovi, Ivě Tauwinkelové, Petru Mejsnarovi, Kateřině Horynové, a technické produkci PPMP, Cyril Hořánek, Martin Vacek, Petr Klučina

Děkujeme za spolupráci !

This was truly an incredible event!

The celebration of Česká spořitelna’s 200th anniversary at the O2 Arena for 14,000 guests was an extraordinary occasion – the result of weeks of preparation, team collaboration, and technical precision.

Our thanks go to the director of the entire show, Michael Čech, scriptwriter and host Libor Bouček, and all the performers.

And to the amazing team behind the scenes, without whom this wouldn’t have been possible:
Director of Photography: Jožo Halasz
Editor: Marek Putna
Assistant Director: Jana Šimáková
Lighting Designers: Michal Drba, Jan Ploner

We’re grateful to our fantastic client Česká spořitelna for their trust.

Special thanks for the support, respect, and collaboration to:
Hana Trhoňová, Marta Ťok, Miloslav Tuček, Žaneta Janouchová Rychtová, Helena Matuszná, Michaela Ďurišová.

A big thank you as well to the organizing agency Event Arena – especially Petr Rossler, Iva Tauwinkelová, Petr Mejsnar, Kateřina Horynová – and to the technical production team at PPMP: Cyril Hořánek, Martin Vacek, Petr Klučina.

Thank you all for the amazing collaboration!

Photos by: Pavla Hartmanová