Casua

Registrace do letošního ročníku Kanceláře roku se minulý měsíc uzavřely a teď začíná ta nejzajímavější část, hlavně pro porotu.

Ta má za sebou první kolo hodnocení a vyrazila do terénu. Čekají ji exkurze, osobní dojmy i hledání prostoru, který má skutečně „něco navíc“.
Jsme hrdí, že u toho můžeme být i letos jako partner. A o to víc nás těší, že v porotě zasedá naše Eva Le Peutrec, Principal Architect Casua.

Vloni si vítězství odnesla společnost Deloitte, laťka je vysoko.

Kdo ji překoná letos?
My už teď máme svého favorita: kvalitní architekturu, která dává smysl lidem, kteří v ní každý den pracují. 👀

•

Registrations for this year’s Office of the Year closed last month and now the most exciting part begins, especially for the jury.

They’ve already completed the first round of evaluations and headed out into the field. What awaits them are site visits, personal impressions, and the search for a workspace that truly has “something extra.”
We’re proud to be a partner of the competition again this year. And even more so because our Eva Le Peutrec, Principal Architect at Casua, is part of the jury.
Last year, the title went to Deloitte setting the bar high.
Who will surpass it this year?

We already have our favorite: high-quality architecture that truly makes sense for the people who use it every day. 👀

Vzdělávání pokračuje! 🏗️

Tentokrát k nám zavítal Pavel Nečas ze Saint-Gobain, aby s námi probral jedno z témat, která se v projektech řeší dřív, než si mnozí myslí – výběr zasklení.

Proč tak brzy? Protože zasklení ovlivňuje hned několik věcí najednou: jak bude stavba vypadat, jak se v ní bude bydlet nebo pracovat (světlo, teplo, hluk), a samozřejmě, kolik to bude stát.
Pavel nám ukázal, jak může technická podpora Saint-Gobain tenhle výběr usnadnit. Konkrétně: posouzení statiky a rizika prasknutí teplotním šokem, ale taky skvělé nástroje jako vizualizační aplikaci GlassPro, kde si lze věrně zobrazit různé typy skel přímo ve finální vizualizaci stavby, a Calumen, který pomáhá najít nejvhodnější zasklení podle energetických, tepelných, akustických nebo ekologických parametrů.

Mít po boku erudovaného partnera, na kterého se dá spolehnout od prvního nákresu, je přesně to, čeho si ceníme. Díky za sdílenou odbornost! 🤝

•

Learning continues! 🏗️

This time, we were joined by Pavel Nečas from Saint-Gobain to explore a topic that comes up in projects sooner than many expect – glazing selection.

Why so early? Because glazing influences several key aspects at once: how the building will look, how it will feel to live or work in (light, heat, noise), and, of course, the overall cost.

Pavel showed us how Saint-Gobain’s technical support can simplify this process—from structural assessment and thermal shock breakage risk analysis to powerful tools like the GlassPro visualization app, which allows realistic rendering of different glass types directly in the final building design, and Calumen, which helps identify the most suitable glazing based on energy, thermal, acoustic, and environmental parameters.

Having a knowledgeable partner you can rely on from the very first sketch is exactly what we value. Thanks for sharing your expertise! 🤝