KAPLICKY CENTRE

🙏 Bez pomoci Gill Marshall a školy v Richmondu, a především bez podpory investora pana Kulika v Praze Galerie Golf Hostivař, by nebylo možné zachránit dílo Jana Kaplického před demolicí.

To, že přestěhujeme celou budovu z Londýna do Prahy, se mnohým zdálo nemožné. Ale s jejich pomocí a také dalších, které jsme cestou nabrali, jsme to dokázali. 💪

A kdyby Kaplického dílo nebylo tak vizionářské – promyšlené nejen svým zjevem, ale hlavně svou funkcí – nikdy bychom se do toho ani nemohli pustit.

Zároveň děkujeme Ivanu Margoliusovi za článek o naší práci a za jeho dlouhodobý zájem, podporu a povzbuzení. Vážíme si také uznání a podpory ze strany Twentieth Century Society, která pomohla dostat náš příběh k širšímu publiku. 🇬🇧

Děkujeme za důvěru a tuhle příležitost. Jsme připraveni na další! 🚀

1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1

Finally some recognition of our work in UK.

Without the help of Gill Marshall and the Greycourt school in Richmond, and above all without the support of our investor Mr Kulik in Prague, it would not have been possible to save Future Systems work from demolition.

Moving an entire building from London to Prague seemed impossible to many — yet with their support we made it happen. And if Kaplický’s work were not truly visionary, not only in its appearance but especially in its function, this journey would never have been possible.

We would also like to thank Ivan Margolius for writing an article about our work and for his interest, support, and encouragement. We greatly appreciate the recognition and support from the Twentieth Century Society that helped bring this story to a wider audience.

Thank you for the opportunity and the trust. We are ready for what’s next! 💪