Hotel Carol

Přidejte se k nám a pomozte nám zmírnit dopady na životní prostředí. Stačí pár jednoduchých rozhodnutí:

👉 Vynechte úklid pokoje
Pokud úklid není nutný, zkuste ho na jeden den vynechat. Ušetří se tím tolik vody, kolik odpovídá několika sprchám.

👉 Méně plýtvání na snídani
Naberte si jen tolik, kolik opravdu sníte – kdykoliv se můžete vrátit pro další porci.

Stejně jako doma. ❤️

-

Join us and help us reduce our environmental impact. All it takes is a few simple choices:

👉 Skip room cleaning
If cleaning isn’t necessary, try skipping it for one day. This saves enough water to cover several showers.

👉 Less waste at breakfast
Take only as much as you’ll actually eat – you can always come back for seconds.

Just like at home. ❤️

Carol vám nese další koledu! ❤️ Koleda ‚‚Nesem vám noviny‘‘ je jedna z nejstarších českých koled, která už od 17. století vypráví o pastýřích nesoucích radostnou zprávu o narození Ježíše.

V některých regionech se při jejím zpívání na Štědrý večer chodilo „obcházet stavení“ – tradice podobná anglickému CAROLlingu (zpívání koled od domu k domu). ✨

-

Carol brings you another carol! ❤️ The carol "Nesem vám noviny" (We Bring You News) is one of the oldest Czech carols, which has been telling the story of shepherds bringing the joyful news of Jesus' birth since the 17th century.

In some regions, people would go "door to door" singing this carol on Christmas Eve – a tradition similar to English CAROLling (singing carols from house to house). ✨