rkc_matka

- НОВИ ВОДОВОД -

Пре проблем котри ше зявел на водоводней мрежи, марец бул мешац дзе порушана велька роботна акция як би ше тот проблем ришел цо скорей, бо ше активносци нашого културного центру у таких обставинох нє могли отримовац.

Дзекуюци младим позбераним коло Клубу аматерох Руского културного центру (РКЦ) и Владимирови Иванови Вевови котри бул главни майстор под час роботних акцийох, проблем ришени на найлєпши можлїви способ зоз кладзеньом подполно новей водоводней мрежи.

Дзекуєме тиж так и нашому парохови, отцови Даркови Рацови, котри цали час провадзел тоти роботи и помогнул нам у ришованю того проблему.

Текст и фото: Иван Канюх
-----------------------------------
- NOVI VODOVOD -

Zbog havarije na vodovodnoj mreži, mart je bio mesec kada je pokrenuta velika radna akcija kako bi se taj problem što pre rešio, jer se u takvim okolnostima aktivnosti našeg kulturnog centra nisu mogle odvijati.

Zahvaljujući mladima koji su sakupljeni oko našeg Kluba amatera Rusinskog kulturnog centra (RKC) i Vladimiru Ivanu Vevi koji je bio glavni majstor za vreme radnih akcija, problem je rešen na najbolji mogući način sa postavljanjem potpuno nove vodovodne mreže.

Zahvaljujemo se i našem parohu, ocu Darku Racu, koji je sve vreme pratio radne akcije i pomogao nam u rešavanju ovog problema.

Foto i tekst: Ivan Kanjuh
-------------------------------
#роботнаакция #волонтере #водовод

Сердечно вас поволуєме на представу: "Чарни лебед" у виводзеню нашого Драмского студия РКЦ: "Звонимир Павлович". 🎭

Пияток 17. април зоз початком на 20 годзин.

Витайце!
-----------------------
Srdačno vas pozivamo na predstavu: "Crni labud" u izvođenju našeg Dramskog studija RKC: "Zvonimir Pavlović". 🎭

Petak 17. april sa početkom u 20 časova.

Dobrodošli!

Шицким вирним котри ше ровнаю по григориянским календаре жичиме весели вельконоцни швета! 😇❤

Христос воскрес - Воистину воскрес!
----------------------------------------------------------
Svim vernicima koji se drže gregorijanskog kalendara želimo srećne uskršnje praznike! 😇❤

Čestit i blagoslovljen Uskrs!
----------------------------------------------------------
#вельканоц #винчованка

Драмски студио Руского културного центру: "Звонимир Павлович. Часц атмосфери зоз нашей бини. 🎭

Фото: Славко Винаї
--------------------------
Dramski studio Rusinskog kulturnog centra: "Zvonimir Pavlović". Deo atmosfere sa naše bine. 🎭

Foto: Slavko Vinaji
------------------------
#драмскистудио #рускикултурницентер #театер

- ПАХУЛЬКА 2025. -

Дзецинска крачунско-новорочна програма „Пахулька” отримана 22. децембра у Руским културним центре (РКЦ).

На програми през ґлуму, рецитациї, шпиванки и танєц дзеци указали цо научели, а порихтали их Ана-Мария Рац, Оля Яковлєв, Ванеса Медєши, Милан Брекайло и Марияна Мункачи Сивч, а у музичней часци им помогли Йован Бєлица и Весна Медєши.

Того дня премиєрно одбавена бабкарско-дзецинска програма „Мило ми, я Руснак/Рускиня” хтору порихтал Драмски студио „Звонимир Павлович” РКЦ. Бабки за тоту нагоду виробела Милена Биберджич, а твари им нарисовала Лара Петкович.

На „Пахульки” участвовали члени дзецинского хору и дзецинскей фолклорней секциї РКЦ. И того року на програму сцигол и Дїдо Мраз хтори шицким дзецом подзелєл пакецики.

Текст: Лидия Сарич/НВУ Руске слово
Фото: Вероника Вуячич/НВУ Руске слово
---------------------------
- PAHULJICA 2025. -

Dečiji božićno-novogodišnji program „Pahuljica” održana je 22. decembra u Rusinskom kulturnom centru (RKC).

Na programu su kroz glumu, recitacije, pesme i igre deca pokazala šta su naučila, a pripremili su ih Ana-Marija Rac, Olja Jakovljev, Vanesa Međeši, Milan Brekajlo i Marijana Munkači Sivč, a u muzičkom delu su im pomogli Jovan Bjelica i Vesna Međeši.

Toga dana je premijerno odigran lutkarsko-dečiji program „Drago mi je, ja sam Rusin/Rusinka” koju je pripremio Dramski studio „Zvonimir Pavlovič” RKC. Lutke je za tu priliku izradila Milena Biberdžić, a lice im je naslikala Lara Petković.

Na „Pahuljici” učestvovali su članovi dečijeg hora i dečije folklorne sekcije RKC. I ove godine je na program stigao i Deda Mraz koji je svoj deci podelio paketiće.

Tekst: Lidija Sarić/NIU Ruske slovo
Foto: Veronika Vujačić/NIU Ruske slovo
-------------------------
#новисад #рускикултурницентер #матка #руснаци #Пахулька2025 #дзеци #музика #шпиванка #рецитация #дїдомраз #пакецики

- РЕНОВИРАНЄ ВЕЛЬКЕЙ САЛИ -

Попри велїх активносцох на котрих участвую члени Руского културного центру (РКЦ), на концу 2025. року зоз заєднїцкима моцами ше робело на велькей роботи - ушореню велькей сали РКЦ.

Дзекуюци акциї котру порушали родичи чийо дзеци танцую фолклор у РКЦ на чолє зоз Миланом Беркайлом, назберани финансийни средства з помоцу котрих комплетно ушорена велька сала РКЦ.

Дзекуєме шицким котри були часц тей акциї, насампредз членом ветеранскей и виводзацкей фолклорней ґрупи РКЦ, як и нашим новинаром котри тоту акцию провадзели и на тот способ шицок труд и резултати тей роботи презентовали ширшей явносци.

Тераз зоз ище векшим ентузиязмом наш културни центер може предлужиц свойо активносци на задовольство шицких котри ту робя и творя!

Текст и фото: Иван Канюх
-----------------------------------
- RENOVIRANJE VELIKE SALE -

Pored mnogih aktivnosti na kojima učestvuju članovi Rusinskog kulturnog centra (RKC), na kraju 2025. godine zajedničkim snagama se radilo na velikom poslu - uređivanju velike sale RKC.

Zahvaljujući akciji koju su pokrenuli roditelji čija deca igraju folklor u RKC na čelu sa Milanom Berkajlom, prikupljena su finansijska sredstva pomoću kojih je kompletno uređena velika sala RKC.

Zahvaljujemo se svima koji su bili deo ove akcije, pre svega članovima veteranske i izvođačke folklorne grupe RKC, kao i našim novinarima koji su ovu akciju pratili i na taj način sav trud i rezultat ovog posla prezentovali široj javnosti.

Sada sa još većim entuzijazmom naš kulturni centar može da produži svoje aktivnosti na zadovoljstvo svih koji ovde rade i stvaraju!

Tekst i foto: Ivan Kanjuh
---------------------------------------
#новисад #матка #културницентер #рускикултурницентер #роботнаакция #донация #реноваранє #робота #аматере #члени #волонтере #успих #заєднїца

Шицким вирним котри ше ровнаю по юлиянским календаре жичиме веселу Вилїю и щешлїви Крачун! 😇❤

Христос раждаєтся - Славите єго!
----------------------------------------------------
Svim vernicima koji se drže julijanskog kalendara želimo veselo Badnje veče i srećan Božić! 😇❤

Mir Božiji - Hristos se rodi!
----------------------------------------------------
#вилїя #крачун #винчованка #швето #мир #здравє #щесце #любов