Per.Art

Nakon izvođenja Dis Giselle i Nešto veoma posebno, publika u Subotici moći će da pogleda video performans Natalije Vladisavljević u prostoru Klare i Rose, 28. maja od 18 časova. Video rad biće dostupan tokom večeri, do zatvaranja prostora. Izvođenje je na srpskom jeziku sa engleskim prevodom.

📍Klara i Rosa, Šandora Petefija 15, Subotica
🗓️ četvrtak, 28. maj 2026.
🕗 18.00

Natalija Vladisavljević piše i kreativno uređuje tekst na različite načine. Čita, podvlači, seče, prepisuje, kopira, crta, sastavlja. Kako bi predstavila svoj rad, podelila je uloge prijateljima i saradnicima koji je najbolje poznaju — zajedno sa Natalijom, oni razgovaraju o njenom radu. Rezultat je koreografija teksta, pokreta i zvuka u mrklom mraku, nastala na osnovu Natalijinih partitura, a izvode je njeni dragi prijatelji i saradnici: Olivera Kovačević Crnjanski, Milena Minja Bogavac, Frosina Dimovska, Tatjana Tucić, Dunja Crnjanski, Alexandre Achour i Saša Asentić.

Video-performans „Rad u mrklom mraku“ nastao je u okviru serije izvedbenih predavanja „DIS_Lecture“.

DIS_Lecture je serija izvedbenih predavanja koju drže umetnici sa intelektualnim invaliditetom, pozvani da na sebi svojstven način prisvoje ovaj izvedbeni format i kritički preispitaju njegove ableističke odlike. Zajedno sa svojim dugogodišnjim saradnicima oni zauzimaju mesto, u oblasti teorije i diskursa o plesu i performansu, iz koje su kroz istoriju bili isključeni. DIS_Lecture osmislio je Saša Asentić kao pristupačan format koji doprinosi kritičkoj kulturi i solidarnosti u plesu.

Ovaj program realizuje se u okviru projekta Fuzija, razvijenog u saradnji sa Francuskim institutom u Srbiji i regionalnim programom Teatroskop, uz finansijsku podršku Ambasade Francuske u Srbiji.

Opis slike 1: Crno-bela fotografija Natalije, koja sedi i gleda ka kameri. Nosi majicu sa nacrtanim srcem i osmehuje se.

Opis slike 2: Plakat na crnoj pozadini sa 3 × 3 sjajna oblika u roze, narandžastim i žutim tonovima sa leve strane, tekstom „Savremene forme umetnosti i društvenosti – FUZIJA“ sa desne strane i logotipima partnera na dnu.

Fotografija: Aleksandar Ramadanović

Ambassade de France en Serbie / Ambasada Francuske u Srbiji Teatroskop Institut français de Serbie / Francuski institut u Srbiji Institut français de Serbie, NOVI SAD / Francuski institut NOVI SAD Klara i Rosa

PER.ART – gostovanje

📍 Klara i Rosa, Šandora Petefija 15, Subotica
🗓️ nedelja, 24. maj 2026.
🕗 18.00

Subotičkoj publici Per.Art će predstaviti dva rada iz svoje produkcije: izvedbeno predavanje Nešto veoma posebno Dalibora Šandora i zvučnu predstavu Dis Giselle (inspirisanu baletskom predstavom Žizela na muziku Adolfa Adama), koju potpisuje Saša Asentić u saradnji sa Jelenom Stefanoskom i Oliverom Kovačević Crnjanski. Nešto veoma posebno deo je projekta DIS_Lecture, serije izvedbenih predavanja koju je osmislio koreograf Saša Asentić, s ciljem da se osobe s invaliditetom uključe u oblasti plesa i performansa, iz kojih su tradicionalno bile potpuno isključene.

Izvedbeno predavanje Nešto veoma posebno i Dis Giselle publika će moći da pogleda/posluša 24. maja s početkom u 18.00, odnosno nakon pauze od 19.00. Nakon izvođenja Dis Giselle, biće organizovan razgovor sa publikom. Oba rada pristupačna su slepim i slabovidim osobama.

Gostovanje u Subotici realizuje se u okviru projekta Fuzija, razvijenog u saradnji s Francuskim institutom u Srbiji i regionalnim programom Teatroskop, uz finansijsku podršku Francuske ambasade u Srbiji.

Opis slike 1: Dalibor sedi na podu široke, prazne pozornice, držeći list papira u jednoj ruci. Pored njega stoji prazna crna stolica, okrenuta ka publici. Fotografija: Dieter Hartwig

Opis slike 2: Jelena Stefanoska stoji na pozornici u crnoj majici dugih rukava, s rukama otvorenim ka napred. Svetlo obasjava njen gornji deo tela i ruke, a pozadina ostaje u mraku. Fotografija: Marija Erdelji

Opis slike 3: Plakat na crnoj pozadini sa 3 × 3 sjajna oblika u roze, narandžastim i žutim tonovima levo, tekstom „Savremene forme umetnosti i društvenosti – FUZIJA“ desno i logotipima partnera na dnu.

Video-performans „Rad u mrklom mraku“ Natalije Vladisavljević biće izložen od 12. do 17. maja u okviru Moving Balkans Showcase-a, u prostoru Biroa, iza prostora SKUPA- Saveza kolektivne umetničke prakse (Bulevar despota Stefana 5, Novi Sad).

Izvođenje je na srpskom sa engleskim prevodom.

Natalija Vladisavljević piše i kreativno uređuje tekst na različite načine. Čita, podvlači, iseče, prepisuje, kopira, crta, sastavlja. Kako bi predstavila svoj rad, podelila je uloge prijateljima i saradnicima koji je najbolje poznaju — zajedno sa Natalijom, oni razgovaraju o njenom radu. Rezultat je koreografija teksta, pokreta i zvuka u mrklom mraku, nastala na osnovu Natalijine partiture, a izvode je njeni dragi prijatelji i saradnici: Olivera Kovačević Crnjanski, Milena Minja Bogavac, Frosina Dimovska, Tatjana Tucić, Dunja Crnjanski, Alexandre Achour i Saša Asentić.

Video-performans „Rad u mrklom mraku“ nastao je u okviru serije performans-predavanja „DIS_Lecture“.

DIS_Lecture je serija izvedbenih predavanja koja drže umetnici sa intelektualnim invaliditetom, pozvani da na sebi svojstven način prisvoje ovaj izvedbeni format i kritički preispitaju njegove ableističke odlike. Zajedno sa svojim dugogodišnjim saradnicima oni zauzimaju mesto, u oblasti teorije i diskursa o plesu i performansu, iz koje su kroz istoriju bili isključeni. DIS_Lecture osmislio je Saša Asentić kao pristupačan format koji doprinosi kritičkoj kulturi i solidarnosti u plesu.

Ovaj program realizuje se u okviru projekta Fuzija, razvijenog u saradnji sa Francuskim institutom u Srbiji i regionalnim programom Teatroskop, uz finansijsku podršku Ambasade Francuske u Srbiji.

Opis slike 1: Crno-bela fotografija Natalije, koja sedi i gleda ka kameri. Nosi majicu sa nacrtanim srcem i osmehuje se.

Opis slike 2: Plakat na crnoj pozadini sa 3 × 3 sjajna oblika u roze, narandžastim i žutim tonovima sa leve strane, tekstom „Savremene forme umetnosti i društvenosti – FUZIJA“ sa desne strane i logotipima partnera na dnu.

Fotografija: Aleksandar Ramadanović

Ambassade de France en Serbie / Ambasada Francuske u Srbiji Teatroskop Institut français de Serbie / Francuski institut u Srbiji Institut français de Serbie, NOVI SAD / Francuski institut NOVI SAD

Pozivamo vas na radionicu Mala žurka propuštenog plesa u utorak, 14.4.2026. u 17 časova u CK13 (Vojvode Bojovića 13, Novi Sad).

Mala žurka propuštenog plesa Pozivamo vas na radionicu Mala žurka propuštenog plesa u utorak, 14.aprila s početkom u 17 časova. Umetnici i umetnice sa i bez invaliditeta iz Per.Art…

Pozivamo vas da nam se pridružite na radionici Mala žurka propuštenog plesa, koja će se održati u četvrtak, 16.4.2026. godine u 17 časova, u Evropskoj kući (Zmaj Jovina 8, Beograd).

Umetnici i umetnice sa i bez invaliditeta iz Per.Art organizacije, u saradnji sa članicama Pokretnica kolektiva, bavili su se izvođačkim materijalima, scenama i igrama iz predstave Mala žurka propuštenog plesa i istraživali načine da ih prenesu u novi prostor zajedničkog rada i druženja.

Mala žurka propuštenog plesa, koja je imala premijeru 2017. godine, bila je hibridni javni događaj između pozorišne predstave, igranke, hepeninga i andergraund žurke. U tom iskustvu, u kojem se privatno i javno stapaju u novo zajedničko stanje, ne propuštaju se prilike — ne samo za ples, već i za novi društveni susret. S obzirom na to da se predstava više ne izvodi, ovaj proces predstavlja i nastavak njenog života. Radionice postaju mesto gde se iskustvo predstave preobražava u zajedničku plesnu praksu i društvenost zasnovanu na radosti koja dolazi iz osećaja zajedništva.

Radionica se realizuje u okviru projekta FUZIJA – savremene forme umetnosti i društvenosti, razvijenog u saradnji sa Francuskim institutom u Srbiji i regionalnim programom Teatroskop, uz finansijsku podršku Francuske ambasade u Srbiji.

Opis slike: Grupa ljudi pleše na zatvorenoj pozornici prekrivenoj konfetama, dok ih drugi u pozadini posmatraju i tapšu. Tekst na slici najavljuje radionicu u Evropskoj kući u Beogradu, 16. aprila u 17 časova. Na dnu su logotipi partnera projekta Fuzija.

Ambassade de France en Serbie / Ambasada Francuske u Srbiji Teatroskop Institut français de Serbie / Francuski institut u Srbiji Institut français de Serbie, NOVI SAD / Francuski institut NOVI SAD Evropska kuća Beograd