Ruke govore
Share
RUKE GOVORE I Znakovni jezik za početnike
📚 Učimo znakovni jezik kroz edukaciju, priče i
CODA iskustva.
👐 Više od 200 polaznika već zna(kuje) s nama!
💬 Pridruži se zajednici koja govori rukama - jer
svako zaslužuje da se čuje Usluge koje nudimo su:
- Usluge prevođenja sa i na znakovni jezik
- Osposobljavanje, razvoj i usavršavanje prevodilaca (tumača)
- Organizovanje obuka znakovno
07/05/2026
Živela sam u dva sveta 🌏
U svetu tišine i u svetu koji je pokušavao da me razume.
Mama i tata su mislili da pričam, jer su gledali kako otvaram usta i imitirala sam njihove pokrete savršeno.
Ruke su već govorile umesto mene.
A onda je došla baka.
Shvatili su — nema glasa.
Samo tišina, strah, pitanja i panika.
Vodili su me kod doktora, a odgovor je bio jednostavan:
“Stavite dlan na njene grudi.
Ako nema vibracije — nema glasa.”
Nisam lagala.
Samo sam učila svet onako kako sam ga videla — pokretima, pogledom i znakovima.
Zato danas znam koliko znakovni jezik nije samo način komunikacije.
To je most između dva sveta.
Nauči znakovni jezik.
Nekome baš tvoje ruke mogu doneti osećaj da nije sam.
Za više info piši u DM📩
03/05/2026
Biti dete gluvih roditelja značilo je odrasti pre vremena.
Nosila sam terete koji nisu bili moji, bila sam oslonac, prevodilac, pomagač… sve osim bezbrižnog deteta.
Moja glavna uloga u životu - uloga pomagača.
Dugo nisam znala kako izgleda živeti za sebe.
Kako izgleda birati sopstveni mir bez griže savesti.
Proces je bio dug. Težak. Slojevit.
Ali vredelo je.
Onog trenutka kada sam odlučila da prestanem da spašavam sve oko sebe
da pustim tuđe terete i
okrenem se sebi — počela sam zaista da živim.
I nije uvek lako.
Ali je konačno moje.
Hvala mojim roditeljima, na ljubavi i odrastanju u tišini jer bez njih ja danas ne bi bila tumač i edukator❤️
Danas, im kroz svoj rad vraćam most između tišine i sveta koji govori.🤟
25/02/2026
Kada učenica nadmaši svog mentora❤️
Priča koja inspiriše i koja je dokaz da kada radite posao sa ljubavlju, rezultati stižu.
Svaki učenik/ca koji su završili obuku znakovnog jezika u našoj školi, svojim radom i zalaganjem doprineli su da se barem malo čuje za svet tišine i znakovni jezik🤟
Naša draga Gorica je prošla put od osnova znakovnog jezika do zvanja Tumač za znakovni jezik.
👉 Uporna, vredna, istrajna, disciplinovana. Njena želja je bila jaka, da nauči znakovni jezik. A da pri tome u svom okruženju nije poznavala ni jednu gluvu osobu.
🙎♀️ Ona je jedini bibliotekar u Srbiji sa znanjem znakovnog jezika. Živi i radi u Šapcu, možete je posetiti na njenom radnom mestu na dečijem odeljenju Biblioteke Šabac.
✅ Ali tu nije kraj, ona je napravila iskorak u svom radu.
✅ Okupila je sve zainteresovane i prenela im je svoje znanje kroz osnovnu obuku znakovnog jezika u trajanju od 3 meseca.
📜 Bili smo pozvani na dodelu diploma gde su polaznici imali priliku da komuniciraju sa gluvom osobom a ujedno da se upoznaju sa mnom i čuju priču kako je to odrastati u porodici gluvih roditelja.
👉 Kao mentorka, veoma sam ponosna na moju Goricu što smo zajedno došle do cilja: od znaka po znaka do profesije tumača za znakovni jezik a ujedno napravili pristupačnu instituciju u Gradu Šapcu.
Vaš uspeh je naš uspeh kao mentorke i naše školice💪
Koliko mi vremena treba da naučim znakovni?
💬 Pitanje koje nas ljudi često pitaju.
Znakovni jezik je kao i svaki drugi.
Nekome treba više a nekome manje vremena za učenje.
Pre izvesnog vremena kontaktirao me je . Želeo ne da u predstavi neke scene budu znakovane kako bi i gluvi mogli da prate predstavu.
❌ Za mene lično, to je bio izazov. Šta me čeka? I da li ću uspeti za kratko vreme da ga naučim znakovnom.
Ali.. kada je stigao scenario, oduvao me = Tabu tema o kojoj se ne priča: Muško mentalno zdravlje💙
E onda je krenuo naš posao, a sa tobom delim naše iskustvo:
1️⃣ U znakovnom se puno koristi pokret ruku, tela i mimika lica.
▶️ Da li znaš da mnogi ljudi već nesvesno koriste neke pokrete za pokazivanje, gestikulišu pa kada krenu da uče znakovni jezik, iznenade se:
👉 “Pa ja ovo već radim! Ovaj znak sam već koristio samo intuitivno!”
2️⃣ Znakovni jezik je neverovatno jasan i iskren
▶️ Nema skrivanja emocija kao u govoru — sve je vidljivo, iskreno, ekspresivno.
3️⃣ Sinonimi = da bi lakše usvao znakove koristili smo sinonime.
▶️ Prednost znakovnog je da 1 znak = ima više značenja u govornom jeziku.
4️⃣ Rad u opuštenoj atmosferi
▶️ Ako pogrešiš znak, dobro je jer naučiš još jedan nov znak, učimo kroz igru i smeh.
Kada se to spoji sa tvojom prirodnom gestikulacijom, rezultat je — brzo napredovanje.
🎯 Da li znaš da je Tanasije za samo 3 časa savladao znakove.!
👉 Ali, on je i samostalno pred ogledalom vežbao kako bi što bolje interpretirao znakovanje u predstavi.
🤟 Znakovni nije samo jezik – to je vizuelni način razmišljanja i osećanja.
✅ Da li i ti koristiš gestikulaciju u razgovoru?
Mi smo tu da tvoj gest = pretvorimo u znak.
💬 Piši nam u DM za više informacija.
Kažu da ne možeš znakovati 1 rukom!?
Najčešće znakujemo sa obe ruke.
Da bi pojačali značenje reči, koristimo mimiku lica.
Neki znakovi prate i pokret vašeg tela.
U znakovnom jeziku, imamo 3 grupe znakova:
▶️ Znakovi koji se pokazuju 1 rukom
▶️ Znakovi koji se pokazuju sa obe ruke
▶️ Znakovi koji pored ruku koriste i pokret tela
🎯 Ali od svega, najvažnija je MIMIKA lica.
Zamislite da pokazujete znak SREĆAN, a tvob izraz lica je bezličan, bez emocija.
😁 Vaše lice, njegov izraz daje TON znaku. To ne zaboravite.
Ponekad, gluve osobe, kada žure koriste jednu ruku da pokažu znak ili da pričaju.
To često i ja radim u prevođenju. Kad god imam priliku, trudim se da jednu ruku odmaram, a drugom znakujem.
To ne znači, da znakuju pogrešno. Samo nemaju priliku da znakuju sa obe ruke.
Zamisli situaciju da si u busu, jednom rukom se pridržavaš da ne padneš a drugom znakuješ.
Tako je i sa prevodiocem kada ima video poziv sa gluvom osobom.
Nemaš uvek idealne prilike da znakuješ sa obe ruke, parola je da se snađeš.
📌 Najvažnije je da pričaš makar i jednom rukom.
👌 Danas te učim kako da znakuješ jednom rukom i da hodaš u isto vreme.
▶️ A ti, iskoristi priliku, i uči sa nama znakove.
Click here to claim your Sponsored Listing.
Category
Contact the school
Telephone
Website
Address
Vojvode Putnika 1
Novi Sad
21000
