U10

Приглашаем вас в пятницу, 15 мая в 18:00, на экскурсию по выставке «Просто и банально». Экспозицию представит Кирилл Ельцов .

Кирилл Ельцов, куратор и художник, родился в 1998 году в Москве.

Окончил Московский политехнический колледж им. «Моссовета» по специальности фотохудожник, с уклоном в видеографию и кино. Участник лаборатории для молодых художников «АЗЫ», организованной НИИ СРЕДА. Лауреат «премии Анастаса Йовановича» в области художественной фотографии и Гранта от города Нови Сада.

Автор ряда выставок в Москве, Белграде, Нови-Саде и Сремских Карловцах. Среди его проектов персональные выставки Ани Жёлудь, Владимира Трямкина, Ласло Антала и др., коллективные выставки «Личное место для каждого», «Сёстры Судженицы», «Садашње место».

// Pozivamo vas da nam se u petak, 15. maja u 18 časova, pridružite na vođenju na ruskom jeziku kroz izložbu „Jednostavno i banalno“. Postavku će predstaviti Kiril Jeljcov .

Kiril Jeljcov, kustos i umetnik, rođen је 1998. godine u Moskvi.

Završio je Moskovski politehnički koledž „Mosovjeta“ na smeru za umetničku fotografiju, sa fokusom na videografiju i film. Učesnik je laboratorije za mlade umetnike „AZY“, u organizaciji naučno-istraživačkog instituta „SREDA“. Dobitnik je nagrade „Anastas Jovanović“ u oblasti umetničke fotografije, kao i granta Grada Novog Sada.

Autor je niza izložbi u Moskvi, Beogradu, Novom Sadu i Sremskim Karlovcima. Među njegovim projektima izdvajaju se samostalne izložbe Anje Žolud, Vladimira Trjamkina, Lasla Antala i drugih, kao i kolektivne izložbe „Lično mesto za svakoga“, „Sestre Sudženice“ i „Sadašnje mesto“.

—

🔼 „Sve je u redu“ / «Всё хорошо», 150 × 200 × 300 cm, instalacija / инсталляция, 2025.

—

#кураторскаяэкскурсия #выставка

Sinoć smo u Umetničkom prostoru U10 otvorili samostalnu izložbu „Jednostavno i banalno“ umetnika Konstantinosa Patelis-Milićevića. Hvala svima koji su došli i bili deo otvaranja!

Izložba je otvorena do 30. maja.💙

// Last night, we opened “Simple and Banal”, a solo exhibition by Konstantinos Patelis-Milićević, at U10 Art Space. Thank you to everyone who came and joined us for the opening!

The exhibition is on view until May 30.💙

—

📸 N. Ivanović, M. Obradović & J. Jovašević

—