Archi System doo

Mi stvaramo nove vrednosti ali u tom stvaranju nove vrednosti nekako stvaraju nove nas. Vise o stanu medju oblacima u novom broju casopisa Enterijer!/We do create new values but somehow in that process, these new values re-create ourselves as well. Read more about the apartment between the clouds in new Enterijer magazine!

Hygge (Danski)- Vestina stvaranja lepe atmosphere. Mozda nemamo adekvatnu rec u nasem inace prebogatom jeziku, ali u projektovanju kuca I stanova negujemo bas takav pristup… stvaranje udobne amosfere da budete opusteni, slobodni, prihvaceni, voljeni- I da volite, na sve nacine... inspirisani da vodite razgovore o svemu I svacemu ili da srecno cutite, azil od svega loseg sto ostaje sa one strane vrata I otklon od sebe samog kad se sa tim losim sretne, plodno tlo da raste I jaca najbolje od vas…
Hygge, mozda mozemo da prevedemo ako izmislimo novu rec: arhitektura dobrosti.

Hygge (Danish) - The art of creating a beautiful atmosphere. Maybe we don't have an adequate word in our otherwise so rich language, yet we nurture just such an approach when design houses and apoartments... Creating a comfortable atmosphere to be relaxed, free, accepted, loved - and to love, in every single way... inspired to have conversations about anything and everything or simply to be silent happily. An asylum from all the bad things that remain on the other side of the door and a distance from yourself when you meet that bad, a fertile ground to grow and strengthen the best of you...
Hygge, maybe we can translate if we invent a new word: architecture of goodness.