L'OVPR - Observatoire de la vie politique régionale
L’objectif principal de l’Observatoire de la vie politique régionale (OVPR) est l’étude de la politique régionale, cantonale et communale, en particulier dans le domaine de l’action des partis politiques, du personnel politique, ainsi que dans les rapports entre les citoyens et les institutions politiques. Conséquence du transfert de l’Observato
ire de la vie politique (OVP) de l’Office de statistique du Canton du Tessin, l’institution de l’OVPR résulte d’une Convention entre le Canton du Tessin et l’Université de Lausanne. Dans le cadre de cette Convention, l’OVPR mène et exploite des enquêtes scientifiques. Chaque année, il réalise une étude rédigée en italien sur la réalité politique tessinoise. Il organise ou participe à l’organisation de manifestations scientifiques au Tessin. L’OVPR facilite les contacts entre les services de l’administration cantonale et le monde académique suisse dans les domaines des sciences politiques et sociales. Il met ses compétences à disposition de l’administration cantonale tessinoise pour effectuer des expertises. Sur demande du Conseil d’Etat tessinois, l’OVPR fournit au Canton des prestations qui peuvent bénéficier d’un financement spécifique. Dans le respect de sa mission et de ses priorités, l’OVPR peut accepter des mandats supplémentaires émanant d’autres institutions. Chaque année, l’OVPR élabore un bilan des activités à l’attention des autorités tessinoises. Le Délégué du Conseil d’Etat veille au déroulement de la Convention.
----------------------------------------------------------
L'OVPR in breve
L’Osservatorio della vita politica regionale (OVPR) dell’IEPI si prefigge di studiare la vita politica regionale, cantonale e comunale, in particolare nell’ambito dell’azione dei partiti politici, del personale politico, nonché dei rapporti tra cittadini e istituzioni politiche. Nato dal trasferimento dell’Osservatorio di vita politica dell’Ufficio di Statistica del Canton Ticino, l’OVPR è il risultato di una Convenzione tra il Cantone Ticino e l’Università di Losanna avviata il 1. Nel rispondere al mandato della Convenzione, l’OVPR realizza inchieste scientifiche e svolge annualmente almeno uno studio redatto in italiano sulla realtà politica ticinese. Organizza o partecipa all’organizzazione di manifestazioni scientifiche in Ticino. Nell’ambito delle scienze politiche e sociali, l’OVPR facilita inoltre i contatti fra i servizi dell’amministrazione ticinese e il mondo accademico svizzero. L’OVPR svolge attività di consulenza per l’amministrazione cantonale ticinese. Su richiesta del Consiglio di Stato del Cantone Ticino, l’OVPR fornisce al Cantone prestazioni che possono richiedere, secondo l’importanza, un finanziamento specifico. Nel rispetto della sua missione e delle sue priorità, l’OVPR può accettare mandati supplementari. Ogni anno, l’OVPR fornisce un bilancio dell’attività alle autorità ticinesi. Il Delegato del Consiglio di Stato ha il compito di vegliare sull’andamento della Convenzione.
The Research Observatory for Regional Politics (OVPR) is a research unit of the Institute of Political, Historical and International Studies. Officially created in 2011, the OVPR is placed under an institutional agreement between the Canton Ticino and the University of Lausanne. Highlighting the role of political actors (elites, political parties) and citizens in their context, the main focus is devoted to regional and local aspects of political life. The research activities of the OVPR are inspired by an interdisciplinary concern linking political science, political sociology, history, urban studies and political geography, adopting both qualitative and quantitative methodologies, case studies and comparative approaches. The OVPR facilitates the relationship between the services of the public administration of the Canton of Ticino and the Swiss academic community. The OVPR gives different scientific advices and services at the public administration of the Canton of Ticino thanks to supplementary fundings. The OVPR can also carry out other tasks, in compliance with its aims. Every year, the OVPR submits an assessment of its activities to the cantonal authorities. The delegate of the Government has the task to supervise the progress of the agreement between the University of Lausanne and the Canton of Ticino. The members of the research unit are involved in several national and international research projects and networks. They have published several books and articles in Italian, French, German and English (cf.
