PolyJapan

Plongez dans ce court anime si vous aimez les univers sérieux mais pas trop, complexes et surprenants, développés sur plusieurs heures dans la série originale américaine RWBY !

Cet anime résume la première saison de l’original avant de proposer une aventure qui nous plongera dans le quotidien du groupe de chasseuses de monstres éponyme, et le développement de leurs relations naissantes au sein de la psyché de l’une des leurs : l’héritière de la riche famille Schnee, Weiss. Engagées dans une course contre la montre pour la délivrer du contrôle d’un dangereux Grimm, ses camarades et nous-mêmes découvriront plus en profondeur combien les murs de sa tour d’ivoire étaient hauts et son éducation sévère.

Découvrez les premiers épisodes de cet animé polaire mercredi prochain en CO2 à 19h15 !
—-----------
Dive into this short anime if you enjoy worlds that are serious but not too heavy, complex and full of surprises, as explored over several hours in the original American series RWBY!

This anime summarises the first season of the original before offering an adventure that plunges us into the daily lives of the eponymous group of monster hunters, and the development of their budding relationships within the psyche of one of their own: the heiress to the wealthy Schnee family, Weiss. In a race against time to rescue her from the clutches of a dangerous Grimm, her friends and ourselves will gain a deeper insight into just how high the walls of her ivory tower were and how strict her upbringing was.

Tune in to the first episodes of this polar-themed anime next Wednesday on CO2 at 7.15 pm!

PolyJapan recrute son nouveau comité⚡️!

Tu aimes la culture japonaise 🇯🇵 , les anime, les mangas 🍥 ou simplement organiser des événements inoubliables ? Peut-être que tu es déjà familiarisé avec nos projections 🍿 , la bourse aux mangas 📕 ou à Japan Impact🎏. Et si cette année, tu passais de l’autre côté du rideau ?

Le recrutement pour le comité 2026-2027 est ouvert ! Rejoins une équipe motivée, dynamique et passionnée ❤️‍🔥 ! Aide-nous à organiser les événements qui font vivre PolyJapan tout au long de l’année.

Pour découvrir l’asso, rencontrer l’équipe et voir comment tu peux t’impliquer, viens à l’une de nos séances d’information ℹ️:

• Mardi 17 mars à 18h30
• Jeudi 26 mars à 18h30
• Mercredi 1 avril à 18h30

📍 Salle CM1 106 – campus EPFL

Passe nous voir, pose tes questions et découvre comment participer à l’organisation de Japan Impact et des autres événements de l’association.

Le formulaire d’inscription est disponible via notre Linktree. 🔗

FR

Le semestre touche à sa fin… et nos projections aussi. Pour le clore en beauté, nous vous invitons à partager un dernier moment ensemble autour du film Liz et l’Oiseau bleu 🕊️, issu de l’univers de Hibike! Euphonium et réalisé par Naoko Yamada, également à l’origine de A Silent Voice.

On y suit Mizore et Nozomi, deux musiciennes en dernière année de lycée dont l’amitié vacille, comme le duet qu’elles doivent interpréter, inspiré d’un conte parlant d’une jeune fille et de l’oiseau qu’elle aime trop pour le retenir.

Mizore, au hautbois, incarne la douceur de Liz, tandis que Nozomi, à la flûte, porte l’éclat de l’Oiseau bleu. À mesure que les répétitions avancent et qu’elles cherchent à comprendre leurs personnages, leur relation se retrouve à un tournant inévitable. Comme Liz face à l’Oiseau bleu, elles doivent trouver la force d’accepter une vérité douloureuse, mais nécessaire pour avancer.

Rejoignez-nous mercredi prochain à 19h15 en CO2 pour cette projection en VOSTA, et laissez ce film vous toucher par sa musique, ses silences, et ces gestes infimes que les jambes révèlent mieux que les mots.

_________

EN

The semester is coming to an end… and so are our screenings. To wrap things up, we invite you to share one last moment together with the film Liz and the Blue Bird 🕊️, set in the world of Hibike! Euphonium and directed by Naoko Yamada, who also brought us A Silent Voice.

The film follows Mizore and Nozomi, two high school seniors whose friendship begins to waver—mirroring the duet they must perform, inspired by a tale about a young girl and the bird she loves too much to keep by her side.

Mizore, on the oboe, embodies the gentleness of Liz, while Nozomi, on the flute, carries the brilliance of the Blue Bird. As rehearsals progress and they try to understand their characters, their relationship reaches an unavoidable turning point. Like Liz facing the Blue Bird, they must find the strength to accept a painful truth necessary for them to move forward.

Join us next Wednesday at 7:15 PM in CO2 for this screening, and let this film move you through its music, its silences, and the subtle gestures that legs can express better than words.