spoutnik

T-SCREENS | TRANS GAZE
SPOUTNIK INVITE LE FESTIVAL TRANS GAZE

Trans Gaze est un festival organisé depuis 2024 au Videodrome 2, à Marseille, afin de célébrer le regard particulier qu’ont les cinéastex·s, artistex·s, curateur·icex·s,
militant·ex·s et chercheur·eusex·s trans sur le monde et ses représentations. Articulé autour d’une semaine de projections, de conférences, de performances et de discussions, Trans Gaze vise à créer les conditions qui permettent de célébrer les complexités et d’insuffler les résistances transféministes. La prochaine édition aura
lieu du 8 au 13 décembre 2026.



SÉANCES DE COURT-MÉTRAGES PROPOSÉS PAR
LE FESTIVAL TRANS GAZE

MAR 07.04 — 20:30
LUN 13.04 — 20:30
MAR 28.04 — 20:30

Les Oiselles
Thibault Renzi
France · 2024 · 24’

Sam fait le portrait documentaire de sa tante, Danièle, une légende dans sa famille. Dans les années 70, Danièle faisait partie d’un groupe de femmes, joyeusement révoltées contre la société.

A Letter to Myself: Soha Bechara
Omar Gabriel
Suisse · 2022 · 10’ | VOstFR

Dans « A Letter to Myself », Soha Bechara, symbole libanais de la Libération, exprime ses inquiétudes pour son fils Juan, qui lui a récemment avoué être un garçon dans un corps de fille. Soha évoque les difficultés auxquelles son enfant est confronté et ce que cela aurait signifié pour elle s’i·els n’avaient pas quitté le Liban pour la Suisse.

Homecoming Queens
Elias Wakeem
Palestine · 2019 · 11’ | VOstFR

Il s’agit d’une performance filmée en direct à l’aide de smartphones, réalisée à l’aéroport international Ben Gourion lors d’un retour de l’étranger. Dans le cadre de cette performance, l’artiste collabore avec Oz Marinov et ils tentent de franchir la frontière vêtus d’une tenue originale.

Perifericu
Rosa Caldeira, Stheffany Fernanda, Nay Mendl, Vita Pereira
Brésil · 2020 · 20’ | VOstFR

Luz et Denise ont grandi au cœur des difficultés liées à leur identité LGBT dans le sud de São Paulo.
Entre vogue et poésie, entre les louanges et l’accès à la ville. Les rêves et les incertitudes de la jeunesse imprègnent leur existence.

Le mois d'avril en un clin d'oeil 🧐

DYKE-O-RAMA

Le Spoutnik et le festival DYKE-O-RAMA s’associent à nouveau pour cette 4ème édition ! Drag shows, performances, lectures, courts métrages, ateliers, dj sets et un live pour célébrer les productions culturelles dykes/gouinxes/trans/q***r à Genève.
Du 17 au 19 avril, avec et chez les complices : Théâtre de l’Usine, Librairie La Dispersion, ToolXPool, et au Spoutnik bien sûr.



LECTURES

DIM 19.04
17:00 — lecture
18:00 — repas
prix libre pendant le festival

Lectures de textes par Luz Volckmann, Orfeo aka metamorfi, et Valeska Romero Curiqueo.

Les lectures seront suivies d’un repas.
Tout à prix libre.

DYKE-O-RAMA

Le Spoutnik et le festival DYKE-O-RAMA s’associent à nouveau pour cette 4ème édition ! Drag shows, performances, lectures, courts métrages, ateliers, dj sets et un live pour célébrer les productions culturelles dykes/gouinxes/trans/q***r
à Genève. Du 17 au 19 avril, avec et chez les complices : Théâtre de l’Usine, Librairie La Dispersion, ToolXPool, et au Spoutnik bien sûr.



SÉANCE 1

VEN 17.04 — 18:30
JEU 23.04 — 20:30
prix libre pendant le festival

Refugios
Casa Lesbofeminista MemoriaLes, Clara Cremonesi, Maria Olivera
Uruguay · 2023 · 6’ | VOstFR

Réalisés à la Casa Lesbofeminista Memoria, le projet d’une bibliothèque de la mémoire lesboféministe devient un espace sûr pour les dissidences sexuelles
qui l’habitent.

Lesbanese
Alissar Gazal
Australie · 2008 · 26’ | VOstFR

Lesbanese est un documentaire unique en son genre qui explore la vie d’un
petit groupe de lesbiennes au Liban au début des années 2000. Qui sont-elles,
où se retrouvent-elles et, surtout, comment composent-elles avec leurs désirs ?

Vollùpya
Éri Sarmet, Jocimar Dias Jr.
Brésil · 2024 · 21’ | VOstFR

Dans un futur post-apocalyptique, un·ex explorateur·icex recherche des traces de ses
ancêtres, et se retrouve téléporté·ex dans les archives d’une boîte de nuit q***r brésilienne mythique.

Monsterdykë
Kaye Adelaide and Mariel Sharp
Canada · 2021 · 5’ | sans dialogue

Une sculptrice transgenre, insatisfaite de ses expériences amoureuses avec les hommes, découvre son homosexualité lorsqu’une sculpture monstrueuse qu’elle est en train de réaliser prend vie et bouleverse son univers.